Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
natura 2000 urmeaza sa devina o retea de arii de conservare la nivel european in scopul mentinerii si refacerii habitatelor si speciilor de interes comunitar.
die vorbereitungen für das natura 2000-netz finden auch in den beiden neuen mitgliedsstaaten bulgarien und rumänien statt, die 2007 der eu beigetreten sind. diese länder haben bereits ihre gebietslisten erstellt und bei der eu eingereicht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poate numai ca parte a proiectelor mai largi privind retele de transport.
könnte nur als bestandteil größerer verkehrsnetzwerk-projekte realisiert werden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eficacitatea la administrarea cabozantinibului a fost observată la pacienți cu cancer tiroidian medular, cu ret de tip sălbatic sau cu mutații.
bei patienten mit medullärem schilddrüsenkarzinom mit wildtyp-ret oder einer ret-mutation wurde eine wirksamkeit von cabozantinib beobachtet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constructia facilitatilor pentru vizitatori, ex. parcari, retele de trasee, jetties, centre pentru vizitatori.
bau von besuchereinrichtungen, z. b. parks, wegenetze, anlegestege, besucherzentren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceste enzime se găsesc în anumiţi receptori (cum ar fi receptorii vegf, egf şi ret) de pe suprafaţa celulelor tumorale, unde activează mai multe procese, între care diviziunea celulară şi dezvoltarea de noi vase sanguine.
diese enzyme findet man in bestimmten rezeptoren (wie etwa den vegf-, egf- und ret-rezeptoren) an der oberfläche von krebszellen, wo sie mehrere prozesse in gang setzen, zu denen die zellteilung und das wachstum neuer blutgefäße zählen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.