Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
permite scăparea cadrelor
frame-auslassungen zulassen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În ziua aceea omul va spune: “Încotro este oare scăparea?”
an jenem tag sagt der mensch: «wohin nun fliehen?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pentru mulţi am ajuns ca o minune, dar tu eşti scăparea mea cea tare.
ich bin vor vielen wie ein wunder; aber du bist meine starke zuversicht.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În tine, doamne, îmi caut scăparea: să nu rămîn de ruşine niciodată!
herr, ich traue auf dich; laß mich nimmermehr zu schanden werden.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oricare le-ar fi puterea, eu în tine nădăjduiesc, căci dumnezeu este scăparea mea.
vor ihrer macht halte ich mich zu dir; denn gott ist mein schutz.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el va izbăvi chiar şi pe cel vinovat, care îşi va datora scăparea curăţiei mînilor tale.``
auch der nicht unschuldig war wird errettet werden; er wird aber errettet um deiner hände reinigkeit willen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceasta opreşte răspândirea infecţiei şi oferă sistemului natural de apărare al organismului ocazia de a scăpa complet de infecţie.
dies verhindert die ausbreitung der infektion und ermöglicht es den natürlichen abwehrkräften des körpers die infektion vollständig zu bekämpfen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: