You searched for: si tie la fel (Rumänska - Tyska)

multumesc la fel
vielen dank das gleiche

la fel ca ieşirea
das selbe wie die ausgabe

multumesc la fel și ție
danke ebenfalls

%h - la fel ca %b
%h - so wie %b

(la fel ca opţiunea 3a)
(wie option 3a)

la fel de mult ca cercetarea.
die lehre ist genauso wichtig wie die forschung.

la fel pentru anii 2016- 2020
dasselbe für die jahre 2016-2020

faceţi la fel de fiecare dată.
machen sie dies jedes mal auf die gleiche weise.

la fel ca mai sus (schiacchetrà).
wie bei schiacchetrà.

comitetul vede la fel această problemă.
der ausschuss sieht dies genauso.

munca noastră este evaluată la fel?
ist unsere arbeit gleich vielwert? wert?

australia și canada au procedat la fel.
dies gilt auch für australien und kanada.

10.4 nu toate muncile sunt la fel.
10.4 nicht alle beruflichen tätigkeiten sind gleich.

războiul este la fel de vechi ca europa.
der krieg ist so alt wie europa.

cealaltă faă este la fel pentru toate ările.
die andere seite ist bei allen münzen gleich gestaltet.

aranesp acţionează la fel ca hormonul natural eritropoietina.
aranesp wirkt genau auf dieselbe weise wie das natürliche hormon erythropoetin.

la fel, un privind apartenența la o comunitate politică.
unionsbürgerschaft besser angepasst ist.

(la fel ca la opțiunea 2 + integrare completă)
(wie bei option 2 + vollständige gemeinsame nutzung)

activităile susinute de acest proiect sunt la fel de variate.
diversizierung und solidarität hand in hand

implementarea și monitorizarea sunt esențiale, la fel ca transparența și răspunderea.
entscheidend sind hierbei die umsetzung und Überwachung, und auch der transparenz und der rechenschaftspflicht kommen zentrale bedeutung zu.