Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
să pună să răzăluiască toată partea din lăuntru a casei, şi tencuiala răzăluită să se arunce afară din cetate, într'un loc necurat.
und das haus soll man inwendig ringsherum schaben und die abgeschabte tünche hinaus vor die stadt an einen unreinen ort schütten
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
să dărîme casa, lemnele, şi toată tencuiala casei; şi să scoată aceste lucruri afară din cetate, într'un loc necurat.
darum soll man das haus abbrechen, steine und holz und alle tünche am hause, und soll's hinausführen vor die stadt an einen unreinen ort.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din 14 iulie 1997privind procedura de atestare a conformităţii produselor de construcţie conform art. 20 alin. (2) din directiva consiliului 89/106/cee referitoare la sistemele compozite/ansamblurile de izolare termică exterioară cu tencuială (scite)
entscheidung der kommission vom 14. juli 1997 über das verfahren zur bescheinigung der konformität von bauprodukten gemäß artikel 20 absatz 2 der richtlinie 89/106/ewg des rates betreffend außenliegende wärmedämmverbundsysteme oder -bausätze mit putz (wdvs) (text von bedeutung für den ewr) (97/556/eg)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: