Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
statelor membre ar trebui să le fie acordată o perioadă de șase luni de la autorizare pentru a reexamina autorizațiile produselor de protecție a plantelor care conțin tiosulfat de sodiu și argint.
die mitgliedstaaten sollten nach der erteilung der genehmigung über einen zeitraum von sechs monaten verfügen, um die zulassungen von pflanzenschutzmitteln, die natriumsilberthiosulfat enthalten, zu überprüfen.
asocierea cu un alt antidot pentru cianură: s-a observat incompatibilitate chimică în cazul asocierii cu tiosulfat de sodiu şi nitrit de sodiu.
kombination mit anderen zyanid-antidoten: eine chemische inkompatibilität wurde mit natriumthiosulfat und natriumnitrit beobachtet.
s- a observat incompatibilitate chimică în cazul asocierii cu tiosulfat de sodiu şi nitrit de sodiu şi s- a raportat incompatibilitate chimică cu acidul ascorbic.
eine chemische inkompatibilität wurde mit natriumthiosulfat und natriumnitrit beobachtet und für ascorbinsäure berichtet.
modifică sau retrag autorizația, după caz, în cazul unui produs care conține tiosulfat de sodiu și argint ca substanță activă unică, până la 31 octombrie 2015 cel târziu;
enthält ein pflanzenschutzmittel natriumsilberthiosulfat als einzigen wirkstoff, so wird die zulassung erforderlichenfalls spätestens am 31. oktober 2015 geändert oder widerrufen; oder
la 1 martie 2013, autoritatea a prezentat comisiei concluzia sa cu privire la evaluarea riscului utilizării ca pesticid a substanței active tiosulfat de sodiu și argint [5].
die behörde legte der kommission am 1. märz 2013 ihre schlussfolgerung zur risikobewertung für pestizide mit dem wirkstoff natriumsilberthiosulfat [5] vor.
de autorizare a substanței active tiosulfat de sodiu și argint, în conformitate cu regulamentul (ce) nr. 1107/2009 al parlamentului european și al consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la regulamentul de punere în aplicare (ue) nr. 540/2011 al comisiei
zur genehmigung des wirkstoffs natriumsilberthiosulfat gemäß der verordnung (eg) nr. 1107/2009 des europäischen parlaments und des rates über das inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln und zur Änderung des anhangs der durchführungsverordnung (eu) nr. 540/2011 der kommission