You searched for: toleranță (Rumänska - Tyska)

toleranță
toleranz

toleranță la erbicide
herbizid-resistenz

toleranță pozitivă sau negativă
positive oder negative toleranz

toleranță zero față de violența împotriva femeilor
vollständige Ächtung der gewalt gegen frauen

această toleranță se aplică, de asemenea :
diese toleranz gilt auch für:

norme pentru fixarea nivelului de toleranță;
festlegung der vorschriften für die festsetzung der toleranzgrenze;

frecvență preselectată (mhz) | toleranță (mhz) |
meetfrequentie (mhz) | tolerantie (mhz) |

dmax = 10 mm pentru curba inferioară de toleranță
dmax = 10 mm für die untere toleranzkurve,

dmax = 6,3 mm pentru curba superioară de toleranță
dmax = 6,3 mm für die obere toleranzkurve.

această toleranță nu se aplică pentru perele fără peduncul.
diese toleranz gilt jedoch nicht für birnen ohne stiel.

marja de toleranță la estimarea cantităților înregistrate în jurnalul de bord
zulässige abweichung bei schätzung der im logbuch eingetragenen mengen

acest stat aplică însă o politica de toleranță în privința canabisului.
die niederlande verfolgen jedoch eine politik der toleranz gegenüber cannabis.

dar această toleranță nu poate fi plătită cu prețul securității noastre.
der preis fr diese toleranz darf jedoch nicht unsere sicherheit sein.

această toleranță se aplică și dacă este vorba despre o specie vegetală.
diese toleranz gilt auch dann, wenn auf eine pflanzenart bezug genommen wird.

o toleranță de + 25/ - 0 mm este admisă pentru înălțimea căderii.
für die fallhöhe ist eine toleranz von +25 mm/-0 mm zulässig.

ziua internațională a femeii: toleranță zero în ceea ce privește mutilarea genitală feminină
internationaler tag der frau: nulltoleranz für weibliche genitalverstümmelung

s-a demonstrat o toleranță sau rezistență inacceptabilă a organismului vizat la produsul biocid;
es zeigt sich eine unannehmbare toleranz oder resistenz des zielorganismus gegen das biozidprodukt,

securitate și imigrare: intensificarea luptei împotriva imigrării ilegale și zero toleranță pentru traficul de persoane
sicherheit und einwanderung: verstärkte bekämpfung der illegalen einwanderung und null-toleranz gegenüber menschenhandel

(e) calcularea marjei de toleranță, astfel cum este definită la alineatul (3)
(e) zur berechnung der toleranzspanne gemäß absatz 3.

specificați toleranța.
einschließlich toleranzangabe.