You searched for: trecut (Rumänska - Tyska)

trecut
vergangen

trecut.
letzten sechs monate probleme mit dem herzen hatten.

anul trecut
letztes jahr

timp trecut:
verstrichene zeit:

documentul trecut
vorhergehendes dokument

anul fiscal trecut
letztes geschäftsjahr

cost al serviciului trecut
nachzuverrechnender dienstzeitaufwand

a trecut data expirării.
das verfalldatum ist überschritten.

așa a fost și în trecut.
so war es auch in der vergangenheit.

linii convenționale anul trecut:
konventionelle strecken im vorjahr

trecut în rezervă în mai 2012
im mai 2012 wurde er erneut den reservekräften zugeteilt.

au trecut 10 ani de atunci.
das ist jetzt zehn jahre her.

au trecut deja trei luni de atunci
das ist schon drei monate her!

vaporul a trecut de ecuator ieri.
das schiff hat gestern den Äquator überquert.

evoluția acestor cazuri în trecut;
entwicklung derartiger fälle in der vergangenheit;

acele zile au trecut pentru zona euro.
diese zeiten gehören in der eurozone der vergangenheit an.

din fericire, timpul acesta a trecut.
glücklicherweise gehört diese zeit der vergangenheit an.

1 fost revizuit la 7 aprilie anul trecut (
eisen- und stahlerzeugnisse

realităile recente iau locul celor din trecut.
• die landwirte sind wettbewerbsfähiger geworden.

În trecut, serviciile menajere erau greu de cumpărat.
zuvor war der zugang zu angemeldeten haushaltsnahen dienstleistungen schwierig.