You searched for: pentruca (Rumänska - Ukrainska)

pentruca nimeni să nu se laude înaintea lui dumnezeu.
щоб не велсчалось нїяке тїло перед Ним.

pentruca nimeni să nu poată spune că aţi fost botezaţi în numele meu.
щоб хто не сказав, що в імя моє я охрестив.

pentruca oricine crede în el să nu piară, ci să aibă viaţa vecinică.
щоб кожний віруючий в Него не погиб, а мав життє вічне.

noi nu dăm nimănui nici un prilej de poticnire, pentruca slujba noastră să nu fie defăimată.
Ніякого нї в чому не даємо спотикання, щоб не було ганене служеннє,

căci hristos este sfîrşitul legii, pentruca oricine crede în el, să poată căpăta neprihănirea.
Кінець бо закону - Христос, на праведність кожному віруючому.

pentruca, după cum este scris: ,,cine se laudă, să se laude în domnul.``
щоб, яко ж писано: Хто хвалить ся, в Господі хвалив ся.

pentruca porunca legii să fie împlinită în noi, cari trăim nu după îndemnurile firii pămînteşti, ci după îndemnurile duhului.
щоб оправданнв закону сповнилось в нас, которі не по тїлу ходимо, а по духу.

cam pe aceeaş vreme, împăratul irod a pus mînile pe unii din biserică, pentruca să -i chinuiască;
Під той же час здвигнув цар Ірод руки, щоб мучити деяких із церкви.

,,binecuvîntat este domnul, dumnezeul lui israel, pentrucă a cercetat şi a răscumpărat pe poporul său.
Благословен Господь Бог Ізраїлїв, що одвідав і зробив ізбавленве народові своєму,