You searched for: hiperstimulare (Rumänska - Ungerska)

es reducerea activităţii acestora de hiperstimulare a limfocitelor t.
eg vizsgálták fázis i - fázis iii. vizsgálatokban.

diagnosticul de hiperstimulare ovariană poate fi confirmat prin examinarea ecografică.
a petefészek hiperstimuláció diagnózisát ultrahangvizsgálattal lehet megerősíteni.

nu s- a raportat nici un caz sever de sindrom de hiperstimulare ovariană.
súlyos ovarium hiperstimulációs szindrómáról nem számoltak be (lásd 4. 4 pont).

În cazuri rare, ultimele complicaţii pot fi întâlnite independent de sindromul de hiperstimulare ovariană.
ez utóbbiak ritkán a petefészek hiperstimulációs tünetcsoporttól föggetlenül is jelentkezhetnek.

nu a fost raportat un risc teratogenic în utilizarea clinică a gonadotropinelor după hiperstimulare ovariană controlată.
gonadotropinok klinikai alkalmazása során a kontrollált ovárium hiperstimulációt követően nem számoltak be teratogenitási kockázatról.

28 În timpul sau după stimularea hormonală a ovarelor poate să apară un sindrom de hiperstimulare ovariană.
a petefészek- működés gyógyszeres serkentése alatt és után a petefészek túlzott működése alakulhat ki.

În cazuri rare apare sindromul de hiperstimulare ovariană severă, care poate pune în pericol viaţa pacientei.
ritka esetekben súlyos ovárium hiperstimulációs szindróma alakulhat ki, amely az életet veszélyeztetheti.

sindromul de hiperstimulare ovariană a fost observat la mai puţin de 6% dintre pacientele tratate cu luveris.
ovarium hiperstimulációs szindróma a luveris- szel kezelt betegek kevesebb, mint 6% - ánál lépett fel.

la aproximativ 4% dintre pacientele tratate cu ovitrelle s- a observat sindromul de hiperstimulare ovariană.
az ovarium hyperstimulatiós szindrómát az ovitrelle- lel kezelt betegek körülbelül 4% - ánál figyelték meg.

primele simptome de hiperstimulare ovariană sunt dureri în regiunea abdominală inferioară, posibil însoţite de greaţă, vărsături şi creştere în greutate.
a petefészek túlműködésének első jele az alhasi fájdalom, amelyhez hányás, hányinger és hízás társulhat.

În cazul semnelor şi simptomelor de hiperstimulare a sistemului nervos central (snc), trebuie luat în considerare tratament clinic simptomatic.
a központi idegrendszer túlstimulálására utaló jelek és tünetek esetén óvatos tüneti kezelés alkalmazása megfontolandó.

În cazul semnelor şi simptomelor de hiperstimulare generală a sistemului nervos central (snc), trebuie luat în considerare tratament clinic simptomatic.
a központi idegrendszer (kir) túlstimulálására utaló jelek és tünetek esetén óvatos tüneti kezelés alkalmazása megfontolandó.

simptomele clinice şi semnele sindromului de hiperstimulare ovariană uşoară sunt durerile abdominale, greaţa, diareea şi mărirea uşoară- moderată a ovarelor şi apariţia chisturilor ovariene.
az enyhe ovárium hiperstimulációs szindróma klinikai tünetei és jelei a hasi fájdalom, émelygés, hasmenés és az ováriumok enyhe -, mérsékelt fokú megnagyobbodása, valamint ováriumciszták megjelenése.

foarte rar, pot să apară cheaguri de sânge fără hiperstimulare ovariană nedorită (vezi de asemenea “ aveţi grijă deosebită când utilizaţi fertavid ”).
ritkán vérrögök keletkezhetnek a petefészkek nemkívánt túlzott stimulációja nélkül is (lásd még „ fertavid fokozott elővigyázatossággal alkalmazható ”).

sindromul de hiperstimulare ovariană trebuie tratat simptomatic (de exemplu prin repaus, administrare i. v. de electroliţi/ soluţii coloidale) şi prin heparinoterapie.
ovárium- hiperstimulációs tünetegyüttes kialakulásakor tüneti kezelést kell alkalmazni, mint ágynyugalom, intravénás elektrolit - / kolloidpótlás, heparinkezelés.

140 o doză prea mare poate duce la hiperstimularea ovarelor.
136 a túl nagy dózisok a petefészkek túlzott stimulációját eredményezhetik.