Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Вы зря их недооцениваете.
du skal nok ikke undervurdere dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вы недооцениваете наше ополчение.
de undervurderer vores militsfolk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Возможно, вы себя недооцениваете.
- du sætter dit lys under en skæppe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вы недооцениваете меня, мистер Холмс.
du undervurderer mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вы снова недооцениваете своих людей.
- du undervurderer mændene igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вы недооцениваете Лэнса. Он не ребенок.
lance er ikke noget barn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Думаю, вы его сильно недооцениваете, сир.
jeg tror, han er i stand til meget mere end du forestiller dig, sir.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вы всё ещё недооцениваете мои способности, мадам.
du undervurderer mine evner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Знаете, Маргарет Олбрик, вы себя недооцениваете.
ved du hvad, margaret ulbrich?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Думаю, вы недооцениваете серьезность вашего положения.
jeg tror ikke du ved hvilken seriøs sitiation du er i.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вы недооцениваете Щ.И.Т...... постоянно, казалось бы.
du undervurderer s.h.i.e.l.d. konstant, ser det ud til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Все вы пользу ручного труда недооцениваете. Это свобода.
folk undervurderer manuelt arbejde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вы недооцениваете силу большой группы людей, требующих возмещения ущерба.
må ikke undervurdere effekt af en stor gruppe når det kommer til beder om erstatning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он не посмеет казнить придворных короля! Вы недооцениваете его, сир!
- vil han henrette kongens myndling?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мое впечатление о нём, очередной американский проходимец! Вы недооцениваете их проходимцев.
han er bare en klodset amerikaner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Это вам хватит уже. - Я не могу делать свою работу, если вы недооцениваете меня.
du skal ikke underminere mit arbejde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Возможно, вы недооцениваете благотворный эффект, который изменение в вашей карьере может оказать на ваших детей.
et karriereskift kan rent faktisk have en positiv indvirkning på børnene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Что ж, мистер Штаркер, кажется, Вы недооцениваете меня и элемент неожиданности. 99, нас раскрыли. Уходи оттуда.
shtarker, jeg tror, de har undervurderet mig og overraskelseselemen...!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Логан, не важно что кто-то тебя недооценивает, никогда не стоит недооценивать себя.
"logan, ligegyldigt hvem, der afviser dig, så stol på dig selv."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering