Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Игорь Степанович
if every silly crow
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Следующим тренером стал Александр Степанович Кудинов, у которого он занимался в Омском институте физической культуры.
they kept close connection, friendship for the rest of life. alexander stepanovich kudinov at whom he was engaged in omsk institute of physical culture became the following trainer.
В качестве тренера Александр Степанович Кудинов готовил команды к различным турнирам, которые неоднократно заканчивались победами омичей.
as the trainer alexander stepanovich kudinov prepared commands for different tournaments which repeatedly came to an end with victories of residents of omsk.
Выступал и Дмитрий Александров, участник Зимней войны. Дмитрий Степанович никогда не забудет полей, усеянных трупами солдат.
dmitry alexandrov, the participant of winter war, spoke also. dmitry stepanovich will never forget fields sown with corpses of the soldiers.
МИТЧЕНКО Виталий Степанович Киев, Украина Художник-каллиграф, доцент Национальной академии изобразительных искусств и архитектуры Киева, член Союза художников Украины
vitaly mitchenko kyiv, ukraine calligraphy artist, assistant professor at the kyiv national academy of fine arts and architecture, member of the union of artists of ukraine.
Николай Степанович Грамадзей акцентировал свое внимание на том, что министерству молодёжи и спорта стоит больше думать о детях и юниорах, которым не уделяется никакое внимание со стороны властей:
nikolay stepanovich gramadzey focused the attention that the ministry of youth and sports should think of children and juniors to whom no attention is paid from the authorities more:
В работе очень помогало то, что председателем Государственной комиссии был космонавт №2 заместитель начальника ГУКОСа Герман Степанович Титов. Благодаря его положению и авторитету все вопросы решались оперативно.
the helpful in work was the fact that chairman of the state commission was herman stepanovich titov, cosmonaut №2, deputy head of cdsc (chief directorate for spacecrafts). thanks to his position and weight all issues were solved immediately. sometimes, in complex situations, he took responsibility very often for making bold decisions.
Как отмечено в сообщении, Долидудо Егор Степанович награжден медалью «За победу над Японией», мастер спорта СССР по пожарно-прикладному спорту.
as noted, dolidudo yegor stepanovich was awarded the medal "for victory over japan", also he is master of sports of the ussr.