Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Важную роль иви, хапу и ванау при обучении и поддержка в восстановлении языка, особенно при обучении детей.
the important role of iwi, hapū and whānau in the learning and revival of the language, particularly their support for their children.
Принцип разумного сотрудничества - правительство и иви обязаны в разумной степени сотрудничать друг с другом по важнейшим вопросам, представляющим общий интерес.
the principle of reasonable cooperation - both the government and iwi are obliged to accord each other reasonable cooperation on major issues of common concern;
10. На открытии пленарного заседания Глобального форума был учрежден Редакционный комитет открытого состава, которому оказывали содействие два спонсора по вопросам коренных народов гжа Иви Номолунгело Годука и гн Хосе Карлос Моралес.
10. at the opening plenary of the global forum, an open-ended drafting committee was established, which was facilitated by two indigenous co-conveners, ms. ivy nomolungelo goduka and mr. jose carlos morales.
Иран может покорно и мирно себя вести, как это сделала ��ивия, когда её бомбила Америка, или он может стать еще одним Ираком
iran might lie down peacefully like libya did when america bombed it, or turn into another iraq