You searched for: комендант (Ryska - Engelska)

Комендант
commandant

Что идет комендант.
that the commander is arriving.

Только комендант был.
we had a german governor.

Старший охранник/комендант
senior security officer/building superintendent

Комендант приказал применить силу.
the commander ordered forcible measures.

Комендант Павлика, конечно, не знал.
a third indeed! no, no; i did not come to bath to drive my sisters about; that would be a good joke, faith! morland must take care of you.

— Внимание, говорит комендант Убежища.
- attention, says the commander of asylum.

Генерал, лорд, комендант лондонского Тауэра
general lord, constable of the tower of london

Лейтенант, комендант лагеря > в Бутаре
lieutenant, commander of ngoma camp, butare

Разговорились. Военный комендант аэропорта оказался.
he turned out to be the chief military officer at the airport.

Комендант общежития не подчинился этому требованию.
the manager of the residence did not obey.

Это комендант Хайи Малем Мохсин Хан из Каменджи
this is commandant haji malem mohsin khan of kamenj

Комендант это была доктор Йоанна – зубной врач.
it was joanna m.d. - a dentist.

Временный комендант лагеря Унтер-офицерского училища
interim commander, École des sous-officiers

2. Комендант территории, на которой введено чрезвычайное положение:
2. the commandant of the territory where the state of emergency is introduced shall:

Комендант Хайи Малем Мохсин Хан из Каменджи очень гостеприимный человек.
commandant haji malem mohsin khan of kamenj was a great host.

Однажды утром мимо проходил комендант лагеря , которого все очень боялись
i was happy to receive that assignment because it was work that i could conscientiously do

Комендант спросил: "Ну, и почему вы не подаете заявление?"
so he said, 'why don't you apply?'

Военный комендант может издать распоряжение о задержании сроком до шести месяцев.
a military commander may issue a detention order for a period of no more than six months.

Временный комендант лагеря Унтер-офицерского училища (повторное разбирательство)
interim commander, École des sous-officiers camp (retrial)