You searched for: меняющемся (Ryska - Engelska)

в стремительно меняющемся
in a rapidly changing

1. ЮНИСЕФ в меняющемся мире
unicef in a changing world

И ПОЛИТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ
developments in a changing world

И все это на постоянно меняющемся фоне.
and all these on a permanently changing background.

В БЫСТРО МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ 21 - 37 8
rapidly changing world 21 - 37 8

Международный голос Швейцарии в меняющемся мире
switzerland’s international voice in a changing world

ii. Проблемы развития в меняющемся климате
ii. development challenges in a changing climate

«Меняющийся музей в меняющемся мире», 2011
a changing museum in a changing world grant winner, 2011

iii. Эволюция социальной защиты в меняющемся мире
iii. the evolution of social protection in the face of a changing world

В этом быстро меняющемся мире нелегко быть терпеливым
in this fast - moving world , it is difficult to be patient

29. Договоры толкуются и применяются в меняющемся контексте.
29. treaties were interpreted and applied in an evolving context.

Помощь Уганде в развитии сельского хозяйства в меняющемся мире
helping uganda’s agriculture grow in a changing world

3 – Профессионализм в ежедневно меняющемся «мировом климате»
3 – professionalism on the “global climate” which changes from day to day

Международный голос Швейцарии в меняющемся мире - swi swissinfo.ch
switzerland’s international voice in a changing world - swi swissinfo.ch

Образовавшийся электрон также ускоряется в быстро меняющемся магнитном поле.
the released electron is in turn accelerated by the rapidly changing magnetic field.

Более того, он принимает новые формы в нашем меняющемся мире.
what is more, it is taking new forms in our changing world.

А. Стратегические вопросы политики в области развития Франции в меняющемся мире
a. the strategic challenges of france's development policy in a changing world

В нашем стремительно меняющемся мире необходимо постоянно обновлять саму концепцию развития.
in a rapidly changing world, the notion of development needs to be constantly updated.

1. Взаимосвязи между экономическими, социальными и политическими событиями в меняющемся мире.
1. linkages between economic, social and political development in a changing world.

В меняющемся мире для выживания и удовлетворения своих основных потребностей необходимы новые навыки.
in a changing world new skills are needed to survive and to fulfil one's basic needs.