You searched for: неконструктивными (Ryska - Engelska)

Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными
this narrow focus makes the debate unconstructive

В документе есть элементы, которые являются неконструктивными и конфронтационными по своему характеру.
there are elements in the text that are unconstructive and confrontational.

Мы считаем такие односторонние действия неконструктивными, поскольку одна из сторон создает атмосферу давления на другую сторону.
we see such actions as unconstructive, because one of the parties creates atmosphere of pressure on the other party.

Г.Саакян выразил свою обеспокоенность неконструктивными подходами Азербайджана, беспрецедентным накоплением вооружений в регионе и эскалацией напряженности соседней страной.
galust sahakyan expressed his concern about non-constructive approaches of azerbaijan, the unprecedented accumulation of the armament in the region and the growth of tension by the neighbouring country.

Таким образом, Исламская Республика Иран считает подобные двусторонние меры неконструктивными шагами, которые тормозят процесс дополнения правового режима Каспийского моря.
therefore, the islamic republic of iran considers such bilateral measures as unhelpful steps, which delay the supplementing of the legal regime of the caspian sea.

Оказывается, США обеспокоены неконструктивными действиями Москвы, которые, якобы, угрожают территориальной целостности Грузии и усиливают напряженность в сепаратистских регионах.
as it happens, the usa is concerned over unconstructive actions of moscow, which pose threat to territorial integrity of georgia and escalate the situation in the separatist regions.

Генеральный секретарь ОДКБ Бордюжа рассказал на парламентской ассамблее организации, что это связано с "неконструктивными и очень часто откровенно враждебными инициативами".
csto secretary-general bordyuzha told the organisation's parliamentary assembly this was due to "unconstructive and very often openly hostile initiatives".

"У этого есть одна причина - неконструктивная позиция Армении и ее тактика искусственного затягивания процесса переговоров.
"it has a single reason - armenia's non-constructive position and a tactics of deliberate delay of talks.