You searched for: предвкушением (Ryska - Engelska)

Его с предвкушением ожидают и взрослые, и дети.
children and their parents are awaiting this holiday and make wishes or just want to believe in the fairy tale. christmas tree - the most important attribute of this holiday, it is impossible to imagine it without christmas and new year.

Ты можешь представить меня своим друзьям. Спросила Кейко с лёгким предвкушением
you can introduce me to your friends as well." keiko asked with slight anticipation

Борясь со страхом и предвкушением результата, я попытался воплотить задумку в жизнь
while feeling dread and expectation on the idea and the possible result, i tried putting the idea into practice

С каким предвкушением братья ожидали возможности встретиться друг с другом после стольких месяцев неопределенности
how happy the brothers were at the prospect of being able to associate with one another after months of uncertainty

Ты можешь показать мне это умение? - Спросила Широ с видимым предвкушением и любопытством
are you able to show me the skill? shiro asked with visible anticipation and curiosity

Весь год мы живём предвкушением бесценного времени, которое проведём вместе, а потом лелеем наши воспоминания
this very focused time we get to spend together is something we cherish and anticipate the entire year

Именно поэтому здесь выросли горные курорты, которые ежегодно привлекают сюда тысячи отдыхающих предвкушением зимних радостей
this is precisely why the local ski resorts annually attract thousands of winter sport enthusiast

Именно поэтому здесь выросли горные курорты, которые ежегодно привлекают сюда тысячи отдыхающих предвкушением зимних радостей.
this is precisely why the local ski resorts annually attract thousands of winter sport enthusiasts.

Холодные напитки, которые та компашка вылила на меня, заставили меня поежиться – с предвкушением и самой капелькой страха
i shivered in response to the chilled soft drinks and juices the trio had poured over me, with anticipation and with just a little fear

Я должна проверить это на Наблюдателе, когда буду сражаться с ним." - С предвкушением подумала Широ
'i should test it out against the watcher when i fight him.' shiro thought with anticipation

А теперь в предвкушении будущего нужно стараться выжить в этом мире
until then , i am faced with surviving in this world , waiting for that to happen