Fråga Google

You searched for: предусмотрительное (Ryska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ryska

Engelska

Info

Ryska

Это всего лишь предусмотрительное инвестирование на случай грядущих глобальных катастроф.

Engelska

They are shrewd investments against future global catastrophes.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Вы не должны возлагать неоправданное доверие на какое-либо предусмотрительное положение.

Engelska

You should not put undue reliance on any forward-looking statements.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Если человек зарабатывает много денег, ему следует быть предусмотрительным

Engelska

If a person earn a lot of money, he should be prudent

Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Сейчас они предлагают свою предусмотрительную, ограниченную и разумную поддержку пациентам, имеющим возможность самим принимать решения.

Engelska

They now offer their cautious, limited, and commonsensical assistance to fully autonomous clients.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Так военные власти Франции инсценировали на своей территории русскую гражданскую войну, предусмотрительно окружив ее изгородью штыков.

Engelska

Thus the military authorities of France set the stage on their territory for a Russian civil war, prudently surrounding it with a hedge of bayonets.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Предусмотрительный человек, отправляясь в поездку, заблаговременно беспокоятся о проживании в поездке.

Engelska

When going to the trip, prudent people should take care of their accommodation beforehand.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Отправляясь в дорогу, предусмотрительные люди, заранее беспокоится о своем проживании.

Engelska

Prudent people usually take care of their accommodation beforehand.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

15.Бесстрашная - предусмотрительная (31:21) 31. Почитаема в обществе (31:3)

Engelska

15. Fearless - provident (31:21) 31. Honoured by the public (31:3)

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Ключевые слова: функций Юнга, признаки Рейнина, модель "Т", сильно-сигнальность, слабосигнальность, уступчивые-упрямые, беспечные-предусмотрительные.

Engelska

Key words: Jung functions, T-model, Reinin traits, strongly-signalnost, слабосигнальлность yielding-obstinacy, incidentalness-cautiousness.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Ryska

Когда Алексей увидел, что наступил полдень и солнечные лучи уже падают вертикально, он предусмотрительно сделал следующее.

Engelska

When he saw that the sun was casting its rays vertically as it was about noon, he provided for his troops as follows.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

предусмотрительно, что всегда выискивались люди, готовые подтвердить, что

Engelska

tianity, with all christian names, and the shirts, hats, and

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Но если городские сады не были высажены предусмотрительными государственными властями, то их ждет бедствие.

Engelska

But unless urban gardens have been instituted by wise government administrators, disaster awaits.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Беспечные являются "слабыми" по сенсорике и "сильными" по интуиции, предусмотрительные - наоборот.

Engelska

Careless are "weak" on sensorics and "strong" on intuition, prudent - on the contrary.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Ryska

Как и ожидалось, победители розыгрыша оказались людьми не только удачливыми, но и предусмотрительными.

Engelska

As it has been anticipated, the winners of the drawing turned out to be not only lucky but also farsighted people.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Предусмотрительный доктор позаботился обо всем: нотариус ждет в передней.

Engelska

The provident doctor took care of everything: the notary waits in a lobby. Don Pasquale is eager to sign a marriage contract at once.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Он был предусмотрительным, но никогда не бывал трусливым.

Engelska

He was courageous but never reckless; prudent but never cowardly.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Функция видеоанализа распознает каждое движение и предусмотрительно транслирует Вам, например, ночью, живые изображения этих парковочных мест.

Engelska

Your video analysis detects any movement and as a precaution shows you live images of these parking spaces.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Полна забот о завтрашнем дне. Предусмотрительна, часто наводит на мысль о супружеских связях с ней.

Engelska

Full worry about tomorrow. Prudence, often suggesting conjugal relations with her.

Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Если в их официальных документах фразеология прав человека предусмотрительно и употребляется, то в целом

Engelska

While rightsbased language is cautiously referred to in some official documents, the human rights approach to development is not treated as a core principle.

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Государство предусмотрительно приняло меры по решению проблемы, связанной со старением населения.

Engelska

The State took measures to foresightedly cope with the aging of the population.

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK