You searched for: ронколе (Ryska - Engelska)

Ронколе, декабрь 2004
(roncole, december 2004)

21. А каким был идеальный день в Ронколе для вашей матери?
21. how was the ideal day for your mother in roncole?

12. Не могли бы вы рассказать какую-нибудь забавную историю о необычном, особенном посетителе, приезжавшем к вам в Ронколе?
12. can you tell me an anecdote about some strange visitors, who came to visit you here in roncole?

«Высадите меня в Ронколе, в центре поселка» Центр поселка состоит из перекрестка основной дороги с дорожкой, уходящей в поля.
«please leave me in roncole, in the centre of the village». the centre of the village consists of the crossing between the main street and a small road leading towards the country.

На современном производственном предприятии в Сан-Джакомо Ронколе, в пригороде Мирандолы, работают 81 человек, из которых 67 человек - рабочие и 14 служащих.
in the present modern and functional seat of san giacomo roncolein mirandola, work 81 people, that is 67 workers and 14 clerks.

Это воспоминания относятся к 1952 году, когда наша семья переехала из Милана сюда, в Ронколе Верди: отцу удалось купить участок земли площадью в один гектар и построить здесь в своей Низине дом, о котором он мечтал многие годы.
they are those that remind us of our move from milan to roncole verdi, in 1952; our father succeeded in buying an hectare of land and building the house he had been dreaming of for many years. firstly a holiday house, the "unfinished" became our definitive house at once.

Замки региона исключительно очаровательны. Вы должны посетить замки Тироло, Ронколо и Аппиано и остановиться в замке Бесено, чтобы полюбоваться захватывающими дух видами.
the castles of the region are exceptionally enchanting – a visit to the castles of tirolo, roncolo and appiano is a must, and take a moment at beseno castle to admire the breathtaking views.