Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do not count the days make the days count
don't count the days; make days count
Senast uppdaterad: 2016-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the days looked very much the same..
all the days looked very much the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each of the days
each of the days
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
counting the days...
crying ... on the inside.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the days of old
in days of yore
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all of the days i was,
i asked myself is this was
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it seems the days are shorter
and it seems the days are shorter
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the days i'm home, the aupair can will have more time free for him/herself.
the days i'm home, the aupair can will have more time free for him/herself.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is she fit or what?????? i miss the days when her fans were actually kept in the loop.
is she fit or what?????? i miss the days when her fans were actually kept in the loop.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as the days that pass on stores physical fatigue...
as the days that pass on stores physical fatigue...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you're on your own in this life, the days and nights are long,
if you're on your own in this life, the days and nights are long,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 the days 04/01/2010 5.7 12 1
0% 83 04/01/2016 friday 1 2% 0 0%
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
december ,31 - january, 9 - the days off.
december ,31 - january, 9 - the days off.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gone are the days of carrying around that bottle battery pack or clumsy batteries.
gone are the days of carrying around that bottle battery pack or clumsy batteries.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the cleaning kit was appreciated, but was not really sufficient for the days we were there.
the cleaning kit was appreciated, but was not really sufficient for the days we were there.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gone the times when nations battledfor this 'helen of the west,gone the days when strife and discorddimmed her children's toil and rest.
:gone the times when nations battled:for this 'helen of the west',:gone the days when strife and discord:dimmed her children's toil and rest.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
home -- russian -- acts - 036 (the days of moses)
home -- english -- acts - 036 (the days of moses)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
homecoming kids - god bless the days (live)
jeff & sheri easter - you're my best friend (live)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
homecoming kids - official video for 'the days of creation (live)', available now!
steve green - official video for “people need the lord (live)", available now!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
iv: the popes in the days of feudal anarchy, 891-999 (1910)
iv: the popes in the days of feudal anarchy, 891-999" (1910)==notes==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering