You searched for: брак (Ryska - Holländska)

брак
bruiloft

БРАК
huwelijk

Незарегистрированный брак
samenwonen

БРАК, ОБСЛЕДОВАНИЯ ВСТУПАЮЩИХ В БРАК
onderzoek, prehuwelijks-

Мы завтра утром обсудим ваш брак.
we gaan morgen meer praten over jouw huwelijk.

Для верующих в брак с ними вступать запрещено.
dat is namelijk voor de gelovigen verboden.

Мексика: брак и усыновление детей однополыми парами в столице.
mexico: huwelijk en adoptie voor homoparen in de hoofdstad

И выдавайте в брак безбрачных среди вас и праведных рабов и рабынь ваших.
en trouwt hen onder jullie die ongetrouwd zijn en de waarachtigen onder jullie slaven en slavinnen.

Позволяйте вступать в брак безбрачным между вами, добрым слугам и служанкам вашим.
en trouwt hen onder jullie die ongetrouwd zijn en de waarachtigen onder jullie slaven en slavinnen.

Запрещается брак с замужними женщинами, за исключением тех, которыми завладела десница ваша.
en (ook verboden zijn:) de getrouwde vrouwen, behalve de slavinnen onder jullie gezag. als een beslissing van allah voor jullie.

А те, которые не вступили в брак, должны жить воздержанно, покуда Бог не обогатит их от щедрот своих.
en laat degenen die geen (mogelijkheid) vinden tot het huwelijk kuis blijven, tot allah hen uit zijn gunst voorziet.

Развод разрешается двукратно. Брак может быть возобновлён в том случае, если они смогут уладить недоразумения и примириться друг с другом согласно законам Аллаха.
de verstoting is twee maal (mogelijk).

ПАРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ УЗАМИ БРАКА
binding, paar-