Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
[[Я не обременяю вас материальными повинностями и не прошу вас вознаградить меня за свои проповеди. В противном случае вы могли бы сказать, что этот человек собирается завладеть вашим богатством.
met mijn loon is slechts hij belast die mij geschapen heeft.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. [[Вы не можете оправдать свое неверие тем, что боитесь обременить себя материальными обязанностями передо мной.
en ik vraag jullie er geen beloning voor, mijn beloning berust alleen bij de heer der werelden.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[[Вы не можете оправдать свое неверие тем, что боитесь обременить себя материальными обязанностями передо мной. Я не прошу вознаграждения ни у кого, кроме Всевышнего Аллаха.]]
slechts de heer van de wereldbewoners is belast met mijn loon.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: