You searched for: отказ (Ryska - Holländska)

ОТКАЗ ЛЕЧИТЬ
weigering te behandelen

Отправить & отказ
"geweigerd" sturen

ОТКАЗ (ПСИХОЛОГИЯ)
ontkenning (psychologie)

ОТКАЗ ОТ ЛЕЧЕНИЯ
behandeling; weigeren

Отказ & хостов ssl:
ssl-hosts afmelden:

ВРАЧА ОТКАЗ ЛЕЧИТЬ
weigering te behandelen

Отказ@ item no method
tegenvoorstel afwijzen@item no method

Письменный отказ от ответственности
disclaimer

ОТКАЗ В УЧАСТИИ (В ЧЕМ-ЛИБО)
deelname, weigering

МЕДИЦИНСКОГО РАБОТНИКА ОТКАЗ В ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНОГО
weigering te behandelen

Индонезия: отказ в проведении концерта Леди Гага
lady gaga mag niet optreden in indonesië

Отказ:% 1unsure if it is possible to attend.
afgewezen: %1unsure if it is possible to attend.

Совершение мерзких деяний и отказ советовать друг другу не совершать грехов - самый скверный поступок.
slecht was het wat zij plachten te doen!

Сообщение содержит запрос на подтверждение получения. Вы можете проигнорировать запрос или же отправить ответ, содержащий уведомление или отказ от получения.
dit bericht bevat een verzoek de ontvangst te bevestigen. u kunt dit verzoek negeren, of kmail een antwoord laten versturen dat dit door u wordt geweigerd.

Они не удерживали себя от грехов и не советовали друг другу удерживаться от дурного. Совершение мерзких деяний и отказ советовать друг другу не совершать грехов - самый скверный поступок.
zij verboden elkander de zonden niet die zij bedreven, en wee hun om hetgeen zij hebben bedreven.

Сообщение содержит запрос на подтверждение получения, однако ответ требуется отправить на несколько адресов. Вы можете проигнорировать запрос или же отправить ответ, содержащий уведомление или отказ от получения.
dit bericht bevat een verzoek de ontvangst te bevestigen. deze bevestiging moet echter worden verstuurd naar meer dan één adres. u kunt dit verzoek negeren, of kmail een antwoord laten versturen dat dit door u wordt gweigerd.

Именно такое искреннее поклонение одному Аллаху и отказ от многобожия является обязанностью рабов перед Ним. Затем Аллах упомянул важнейшую обязанность рабов перед творениями и повелел делать добро родителям, говоря им любезные слова и обращаясь с ними самым лучшим образом.
weest goed voor jullie ouders, en doodt niet jullie kinderen uit (angst voor) armoede.

Отказ от джихада является великим злом, потому что такие мусульмане лишаются Божьей поддержки и позволяют врагам одержать верх над исламом и его приверженцами. Они обрекают себя на унижение и бесчестие, лишаются огромного вознаграждения и удостаиваются лютой кары.
mogelijk dat gij haat wat u goed is en dat gij mint wat u nadeel doet.

Эти попытки заметно участились за последнее десятилетие, и в 2011 году, незадолго до президентских выборов в Аргентине, президент Кристина Фернандес получила однозначный отказ от британского премьер-министра Дэвида Кэмерона:
argentinië is eerder een gekoloniseerd land. het gebergte is in het bezit van barrick gold en andere mijnbedrijven, en er is bijna geen mijn waarvan de opbrengst ten goede komt aan ons land.

Мы предоставляем возможность отказа от дальнейшего предоставления личной информации, используемой для определенных целей при каждом запросе такой информации.
we bieden u de gelegenheid om aan te geven dat uw persoonlijk identificeerbare gegevens niet voor bepaalde doeleinden mogen worden gebruikt wanneer wij om deze gegevens vragen.