You searched for: предопределения (Ryska - Holländska)

Ночь Предопределения лучше тысячи месяцев.
beter dan duizend maanden.

Воистину, Мы ниспослали его в ночь Предопределения.
voorwaar, wij hebben hem (de koran) neergezonden in de waardevolle nacht (lailatoel qadr).

Откуда тебе знать, что такое ночь Предопределения?
en hoe kom jij te weten wat de nacht van de beslissing is?

Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев.
beter dan duizend maanden.

Ни одна беда не постигнет раба Аллаха без Его дозволения и предопределения.
er is niemand die een ramp overkomt, of deze gebeurt met het verlof van allah.

Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)?
en hoe kom jij te weten wat de nacht van de beslissing is?

Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия).
voorwaar, wij hebben hem (de koran) neergezonden in de waardevolle nacht (lailatoel qadr).

(А верующие же знают, что все это происходит по предопределению Аллаха).
en het is allah die doet leven en die doet sterven.