You searched for: намерен (Ryska - Isländska)

Намерен жениться.
giftist bráđum.

я намерен остаться.
Ég er kominn til ađ vera.

Я намерен освободить ее.
Ég ætla ađ sleppa henni.

Ты намерен не допустить?
viđ erum ekki of gamlir. segđu ūađ eins og ūú trúir ūessu.

Локи намерен выпустить Халка.
loki ætlar ađ sleppa jötninum lausum .

-Нет, я не намерен успокаиваться..
rķađu ūig, piltur. - nei, ég rķa mig ekki!

Я не намерен убивать невинных.
Ég drep ekki viljandi saklaust fķlk.

Я вот что намерен предпринять, Мэтт.
en ég skal segja ūér hvađ ég er reiđubúinn ađ gera.

- И заявил, что намерен судиться.
Ég sagđist ætla ađ kæra ūá.

И я совсем не намерен отступать.
Ég vil ekki draga mig ė hlé frá ūvė.

Я не намерен защищаться, Ваша Честь.
Ég hef enga vörn, dķmari.

И ровно столько я намерен вернуть
og ég ætlađi ađ ná peningunum aftur.

Я намерен получить оригиналы всех подписей.
Ég vil sjá undirskriftirnar.

Но я не намерен тратить на это полдня.
en ég sķa ekki síđdegi í ūađ.

Я намерен блистать в своей новой работе.
bví ég aetla ad glansa í nyja starfinu.

Ты намерен записаться в полк без моего разрешения?
gengurđu í herinn án leyfis míns?

- Ты что, намерен пойти пешком в Австрию?
Ætlarđu ađ ganga til austurríkis?

Райс намерен использовать шар, чтобы найти ящик Пандоры.
reiss ætlar ađ nota kúluna til ađ finna box pandķru.

Тихо! Он намерен уничтожить тебя и твои злобные планы.
já, ūetta er truflun til ađ villa fyrir ūeim.

Я намерен одеваться в красное. Как кровь, понял?
Ég ætlađi ađ klæđast rauđu.