You searched for: равновесие (Ryska - Isländska)

Равновесие
jafnvægið

- Равновесие.
- jafnvægiđ.

Держи равновесие.
jafnvægi.

cправедливость это равновесие.
réttlæti er jafnvægi.

- К черту равновесие.
- til fjandans međ jafnvægiđ.

Равновесие нужно восстановить.
viđ verđum ađ viđhalda jafnvæginu.

Нельзя нарушать равновесие!
viđ verđum ađ jafna út ūungann!

- Я потерял, блин, равновесие.
-Ég missti jafnvægiđ.

Она защищает лишь жизненное равновесие.
hún verndar einungis jafnvægi náttúrunnar.

Ты выпила и можешь потерять равновесие.
Ūú varst ađ drekka, kannski varđ ūér fķtaskortur.

В суровой системе моего отца было равновесие.
Ūađ var samt jafnvægi í kerfi föđur míns.

И тем самым всемирное равновесие будет восстановлено.
og ūannig kæmist aftur á jafnvægi í heiminum.

Мешал ему сохранять равновесие а ведь цель была не близко.
skjöldurinn var ūungur, hann kom honum í ķjafnvægi og skotmark hans er langt í burtu.

- "Равновесие", да он просто нарал тебе задницу.
misstirđu hvađa jafnvægi? helvítiđ sneri ūig niđur.

Его ДНК пришла в полное равновесие между человеческой и чужой.
kjarnasũrur hans eru í fullkomnu jafnvægi milli geimveru og mannveru.

Каждое животное на этой планете инстинктивно развивает равновесие с окружающей средой .
Öll spendũr á ūessari plánetu... ... myndaafeđlishvötsinni eđlilegt jafnvægi viđ umhverfi sitt.

Весна должна прийти вовремя, иначе равновесие в природе будет нарушено!
voriđ verđur ađ koma á réttum tíma eđa jafnvægi náttúrunnar eyđileggst!

Всякий раз, когда цивилизация достигает вершины распада, мы возвращаемся и восстанавливаем равновесие.
hvenær sem siđmenning nær hámarki í hnignun sinni, komum viđ aftur á jafnvægi.

Джон, даже не считая тот факт, что он почти наверняка тебя убьет ты знаешь, что я нейтрален. И пока сохраняется равновесие, я не принимаю ничью сторону.
Ūrátt fyrir ađ ūetta myndi eflaust drepa ūig, veistu ađ ég er alltaf hlutlaus og skipti mér ekki af neinu međan jafnvægiđ er öruggt.

Я могу прочесть ускоренный курс, про термодинамическое равновесие и энергетический обмен прямо сейчас, - или может быть просто на слово мне поверите... - - Я понял.
Ég get bođiđ ūér upp á skyndikennslu um varmafræđilegt jafnvægi og orkuskiptingu eđa ūú gætir drullast til ađ trúa mér.