You searched for: Временно приостановлен (Ryska - Kinesiska (förenklad))

Проект временно приостановлен в ожидании разработки к концу 2005 года концепции зоны безопасного удаления.
项目暂被搁置，等待到2005年底完成隔离区的概念设计。

Были временно приостановлены переговоры по формированию правительства.
关于组建政府的谈判暂被搁置。

Эта программа была временно приостановлена ввиду возобновления конфликта.
这项方案由于冲突的重新爆发而停止。

В результате этих событий ротация военных наблюдателей была временно приостановлена.
由于这些事件,军事观察员暂停轮调。

В силу неблагоприятной политической обстановки предоставление запланированной помощи временно приостановлено.
由于政治环境不利，计划提供的援助暂时停止。

Мобильные операции СООННР на стороне > были все еще временно приостановлены.
观察员部队布拉沃一侧的机动行动继续暂停。

48. После землетрясения подготовка по вопросам поведения и дисциплины была временно приостановлена.
48. 地震之后，行为和纪律培训暂时中止。

Однако вследствие возобновления боевых действий в 1999 году операции МПП в Анголе временно приостановлены.
但是,由于1999年战斗再度爆发,粮食计划署在安哥拉的业务业已暂停。

Таким образом, ее работа может быть временно приостановлена, если этого требуют обстоятельства.
如果情况需要，其工作可能暂停。

В настоящее время программа временно приостановлена главным образом в силу обстоятельств, связанных с засухой.
这一方案现已暂停，主要是由于干旱所引起的种种情况。

30. Как известно членам Совета, из соображений безопасности патрулирование Кодорского ущелья Миссией временно приостановлено.
30. 安理会成员可以回顾,因安全理由,观察团至科多里河谷的巡逻已经暂停。

Модернизация электросети временно приостановлена до завершения новых конкурентных торгов, поскольку первоначально отобранный поставщик обанкротился;
电网升级暂停，等待最后确定一个新的投标程序，因为最初选定的供应商濒临破产；

Данное мероприятие временно приостановлено в двухгодичном периоде 2014 - 2015 годов (но не прекращено).
在2014-2015两年期产出暂停(并非终止)。

Порядок временного приостановления действия
暂停适用的方法