You searched for: С широко закрытыми глазами (Ryska - Kinesiska (förenklad))

с) широко распространять эти статистические данные и информацию;
广为分发这些统计数字和资料；

Каждый раз, когда полицейские появлялись перед дверью или входили в камеру, его заставляли вставать к стене в неудобное положение с закрытыми глазами.
每次警察在门口叫他或进入牢房时，都强迫他闭上眼睛，以不舒服的姿势背靠墙站立。

И мужчины, и женщины в Бутане осознают важность грамотности, заявляя, что быть неграмотным - это все равно что "ходить с закрытыми глазами "5.
44 现在的不丹男女都认识到识字的重要性，他们说，不识字简直就像 "闭着眼睛走路 "一样。

Шаблон письма с широкими полямиname
创建基于装入流程图基本型板的文档。 name

wifs датчик с широким полем обзора
卫生组织 wifs 宽视场传感器 wipo

Налаживание взаимодействия с широким кругом партнеров
与广泛的伙伴整合为一体

1. Рабочее совещание с широким кругом участников
1. 多方利益攸关者讲习班

97. Взаимодействуйте с широким кругом заинтересованных сторон.
97. 动员广大利益攸关方参与。

1. Осуществлять национальную политику развития общин с широким участием
1. 建立共同参与的国家社区发展政策

1. Комплексное глобальное управление связано с широким кругом видов деятельности
1. 全球统筹管理与各种活动相关联

19. Омбудсмен активно обсуждает данный вопрос с широким кругом государств.
19. 监察员一直在积极寻求同许多国家一道解决这个问题。

- установлены прочные партнерские отношения с широким кругом заинтересованных сторон.
与各类利益有关者建立起稳固的合作关系。

19. Вопрос, касающийся конституционной реформы, был обсужден с широким кругом собеседников.
19. 与各种对话者广泛讨论了宪法改革问题。

15. Женщины-фермеры сталкиваются с широким диапазоном гендерно-дифференцированных ограничений.
15. 女农民面临众多社会性别制约因素。

- Вы ведь не считаете, что следует закрыть глаза на всю парадигму доставшихся нам в наследство от предков методов и приемов, которые расходятся с принципами управления современным государством.
- 你们不认为必须闭上眼睛，无视这一切挑战现代国家运作的传统做法。