You searched for: сообщить (Ryska - Kinesiska (förenklad))

сообщить
告 告 [ gao4]

Сообщить об ошибке
报告不好的条目

Сообщить об ошибке...
報告錯誤(線上)...

43. Просьба сообщить:
43. 请说明：

Надлежит сообщить также
请表明获得国籍所适用的标准以及儿童是否能够获得父母双方的国籍。

Просьба сообщить об этом.
请提供这方面的资料。

Сообщить о проблеме сайта
報告一個網站的問題

Сообщить об ошибке@ action
报告错误@ action

7. Просьба сообщить Комитету:
7. 请告知委员会:

Имею честь сообщить Вам нижеследующее.
谨向你通报以下情况：

& Сообщить об ошибках или пожеланиях
报告错误或愿望( r)

75. ППП просит подробно сообщить:
75. 小组委员会要求获得以下详细内容：

И можем сообщить хорошую новость.
这方面有一些好的消息。

В этой связи я могу сообщить следующее.
关于这方面，我可以告知如下。

В ответ хотел бы сообщить следующее:
作为对上述问题的回应：

По этому вопросу можно сообщить следующее.
关于这个主题，详见以下：

3) Лицо может сообщить сотруднику полиции:
(3) 任何人可向警察报告：

Оратор может сообщить номера соответствующих статей.
他可以提供相关条款的编号。

Право сообщить консульским органам о своем задержании
将其被拘留告知领事机构的权利

В случае утвердительного ответа просьба сообщить подробнее.
如回答 "是 "，请提供详细情况。