You searched for: мучительные (Ryska - Koreanska)

Вы непременно вкусите мучительные страдания,
실로 너희는 고통스러운 벌 을 맛볼 것이요

И удавляющие яства, И мучительные кары.
질식시킬 음식과 고통스러운벌이 있나니

еда, которой давятся, и мучительные страдания.
질식시킬 음식과 고통스러운벌이 있나니

который окутает людей. Это будут мучительные страдания!
연기가 사람들을 덮어 가리 우니 고통스러운 벌이라

Они не уверуют в него, пока не увидят мучительные страдания.
고통스러운 벌을 목격할 때 까지는 믿으려 하지 않을 것이라

Недолго им пользоваться благами, ведь им уготованы мучительные страдания.
쾌락은 순간일 뿐이며 고통스러운 벌이 그들에게 있을 뿐이라

Ты Весть благую лицемерам сообщи: Их ждут мучительные кары -
위선자들에게 이르되 그들 에게는 고통스러운 벌이 있으리라

пока их не постигнут мучительные страдания, даже если им явятся любые знамения.
모든 예중이 그들에게 이르 러도 고통스러운 벌을 맛볼 때 까지는 믿지 않을 것이라

Тогда твой Господь обрушил на них различные мучительные (виды) наказания.
주님께서 그들 위에 여러가 지의 응벌을 내렸노라

А тем, которые не веруют в Последнюю жизнь, Мы приготовили мучительные страдания.
그러나 하나님은 내세를 믿지 아니한 자를 위해 고통스러운 벌을 준비하셨노라

Он вводит в Свою милость, кого пожелает, а для беззаконников Он приготовил мучительные страдания.
하나님은 그분이 원하는 자 를 그분의 은혜속에 들게 하시나 사악한 자들을 위해서는 고통스러 운 응벌을 준비하셨노라

Они подобны своим недавним предшественникам, которые вкусили пагубность своих деяний и которым уготованы мучительные страдания.
그들 이전의 자들처럼 이들 도 사악한 결과를 맛보리니 고통 스러운 응벌이 있으리라

Те, которые купили неверие за веру, не причинят никакого вреда Аллаху, и им уготованы мучительные страдания.
믿음을 버리고 불신을 택하는 자들이 있나니 이들 또한 하나 님을 조금도 저해할 수 없으며 하 나님은 그들에게 고통스러운 재앙 을 가져다 주리라

Мы отправили Нуха (Ноя) к его народу: «Предостереги свой народ прежде, чем их постигнут мучительные страдания».
실로 하나님이 노아를 그의 백성에게 보냄은 그들 위에 고통 스러운 응벌이 임하기 전에 백성 들에게 경고하고자 하셨으니

(Это всего лишь) малое пользование (в этом мире), и им (в Вечной жизни) (уготовано) мучительное наказание.
쾌락은 순간일 뿐이며 고통스러운 벌이 그들에게 있을 뿐이라