Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Прежнее время умалило землю Завулонову и землю Неффалимову; нопоследующее возвеличит приморский путь, Заиорданскую страну, Галилею языческую.
primo tempore adleviata est terra zabulon et terra nepthalim et novissimo adgravata est via maris trans iordanem galileae gentiu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И о богах отцов своих он не помыслит, и ни желания жен, ни даже божества никакого не уважит; ибо возвеличит себя выше всех.
et deum patrum suorum non reputabit et erit in concupiscentiis feminarum nec quemquam deorum curabit quia adversum universa consurge
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И слуги царя приходили поздравить господина нашего царя Давида, говоря: Бог твой да прославит имя Соломона более твоего имени и да возвеличит престол его более твоего престола. И поклонился царь на ложе своем,
et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi david dicentes amplificet deus nomen salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo su
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославитьзакон.
et dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extollere
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: