You searched for: чужого (Ryska - Latin)

так Господь один водил его, и не было с Ним чужого бога.
dominus solus dux eius fuit et non erat cum eo deus alienu

чтобы не насыщались силою твоею чужие, и труды твои не были для чужого дома.
ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien

За чужим же не идут, но бегут от него, потому что не знают чужого голоса.
alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienoru

Таковы пути всякого, кто алчет чужого добра: оно отнимает жизнь у завладевшего им.
sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun

Возьми платье его, так как он поручился за чужого; и за стороннего возьми от него залог.
tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab e

Возьми у него платье его, потому что он поручился за чужого, и за стороннего возьми от него залог.
tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignu

Кто ты, осуждающий чужого раба? Перед своим Господом стоит он, или падает. И будет восставлен, ибо силен Бог восставить его.
tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem potens est enim deus statuere illu

Вероломно поступает Иуда, и мерзость совершается в Израиле и в Иерусалиме; ибо унизил Иуда святыню Господню, которую любил, и женился на дочери чужого бога.
transgressus est iuda et abominatio facta est in israhel et in hierusalem quia contaminavit iudas sanctificationem domini quam dilexit et habuit filiam dei alien

Совесть же разумею не свою, а другого: ибо для чего моей свободе быть судимой чужою совестью?
libertas