You searched for: предусмотренных (Ryska - Rumänska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ryska

Rumänska

Info

Ryska

Этот документ оформляется нотариально и заменяет ту самую «справку Порошенко», которая ранее была обязательной. Одна копия документа остается в Главном управлении по вопросам миграции МВД России, а вторая посылается на Украину. Отмечаем, что для получения украинцами вида на жительство в РФ предусмотрена такая же процедура.

Rumänska

acest document este perfectat notarial și înlocuiește „actul poroșenko“, care a fost anterior obligatoriu. o copie a documentului rămâne în direcția generală pentru migrație, ministerul afacerilor interne al rusiei, iar aa doua este trimisă în ucraina. menționăm că pentru obţinerea de către ucraineni a permisului de ședere în federația rusă este prevăzută aceeaşi procedură.

Senast uppdaterad: 2017-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

В частности, в случае нарушения пользователем текущих или будущих условий использования или других правил либо при подозрении в совершении или участии пользователя в незаконной деятельности, компания НТС оставляет за собой право предоставлять его личные данные даже при отсутствии повестки в суд, ордера или других судебных документов, а также в ответ на запрос суда или правительства, при получении повестки с вызовом в гражданский суд или при других условиях, предусмотренных законом.

Rumänska

În special, htc îşi rezervă dreptul de a dezvălui astfel de informaţii dacă un utilizator încalcă termenii de utilizare prezenţi sau viitori, precum şi alte norme publicate, sau dacă iniţiază sau participă (sau se consideră că face acest lucru) în orice activitate ilegală, chiar şi fără citaţie, mandat, sau altă hotărâre judecătorească, şi de a dezvălui astfel de informaţii ca răspuns al hotărârilor judecătoreşti şi guvernamentale, citaţiilor civile, solicitări, sau în alte moduri solicitate de lege.

Senast uppdaterad: 2010-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

При обнаружении компанией htc использования личных данных пользователей веб-сайта www.htc.com в порядке, не предусмотренном настоящим заявлением об обеспечении конфиденциальности, компания htc предпримет разумные меры для уведомления пользователей в максимально короткий и предусмотренный законом срок о том, какая информация была раскрыта, на основе информации, предоставленной на веб-сайте www.htc.com.

Rumänska

dacă htc află că informaţiile personale ale unui utilizator furnizate către www.htc.com au fost dezvăluite într-o manieră care nu este acceptată prin prezenta declaraţie de confidenţialitate, htc va face eforturile necesare pentru a înştiinţa utilizatorul afectat, în perioada de timp cea mai scurtă permisă de lege, cu privire la ce informaţii au fost dezvăluite, în măsura în care www.htc.com cunoaşte aceste informaţii.

Senast uppdaterad: 2010-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Вы можете играть в покер на сайте titan poker только в том случае, если Вам исполнилось 18 лет, или Вы достигли возраста совершеннолетия, предусмотренного законодательством Вашей страны, в зависимости от того, что наступит позднее.

Rumänska

pentru a juca la titan poker, trebuie săa veţi cel puţin 18 ani ori vârsta legală de maturitate în juristicţie dvs.

Senast uppdaterad: 2013-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Вы можете играть в покер на сайте titan poker только в том случае, если Вам исполнилось 18 лет, или Вы достигли возраста совершеннолетия, предусмотренного законодательством Вашей страны, в зависимости от того, что наступит позднее.

Rumänska

pentru a juca la titan poker, trebuie săa veţi cel puţin 18 ani ori vârsta legală de maturitate în juristicţie dvs.

Senast uppdaterad: 2013-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Шифрование конфиденциальной информации является важным, если вы передаёте данные печати по Интернету или даже по локальной сети. При печати с использованием традиционных протоколов шифрование вообще не используется, поэтому передаваемые данные легко перехватить и записать в файл формата & postscript; или pcl. Поэтому при разработке протокола ipp было предусмотрено подключение модулей шифрования, которые работают так же, как ssl и tls, методы шифрования данных, передаваемых по http.

Rumänska

criptarea datelor confidenţiale reprezintă o problemă de importanţă capitală dacă le transferaţi prin internet sau chiar în intraneturi. tipărirea cu protocoalele tradiţionale nu este criptată deloc -- de exemplu este foarte uşor să interceptezi şi să "asculţi" un flux de date & postscript; sau pcl transferat pe fir. de aceea, la proiectarea ipp, s- a luat în calcul adăugarea uşoară a unor mecanisme de criptare. acestea pot fi oferite în acelaşi fel ca la standardele de criptare a traficului http: ssl şi tls.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Ryska

Создание Европола было предусмотрено Маастрихтским Соглашением о Европейском Союзе от 7 февраля 1992 года.

Rumänska

publications office înfiinţarea europolului a fost decisă prin tratatul de la maastricht referitor la uniunea europeană din data de 7 februarie 1992.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

И если бы твоим Господом прежде не было предусмотрено [наказание за грехи] и не был бы установлен определенный срок для наказания, то оно воспоследовало бы [без промедления].

Rumänska

dacă un cuvânt de la domnul tău, nu va veni înainte de această zi, osânda va fi fără tăgadă la soroc.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

Доступ к указанному ресурсу не предусмотрен настройками вашей учётной записи.

Rumänska

contul dumneavoastră nu are permisiuni de acces la resursa specificată.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ryska

ЕСЛИ МАТЕРИАЛЫ ИЛИ УСЛУГИ ОКАЗЫВАЮТСЯ НЕКАЧЕСТВЕННЫМИ, ТО РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ЛЮБЫМ НЕОБХОДИМЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ И РЕМОНТОМ, БУДЕТЕ НЕСТИ ВЫ, А НЕ КОМПАНИЯ hp. hp ОДНОЗНАЧНО НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ПРЯМЫХ, КОСВЕННЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ВЕБ-САЙТОВ hp (В ТОМ ЧИСЛЕ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ КОСВЕННЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО ОПРЕДЕЛЕННОМУ НАЗНАЧЕНИЮ, ГАРАНТИЙ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ).

Rumänska

oferind "conţinut trimis de utilizatori" acordaţi companiei hp o licenţă irevocabilă, perpetuă, transferabilă, non-exclusivă, plătită integral, valabilă în întreaga lume (ce poate fi sublicenţiată către terţe părţi multiple) pentru (a) a utiliza, distribui, reproduce, modifica, adapta, publica, traduce, prezenta şi expune în public conţinutul trimis de dvs. în calitate de utilizator (sau orice modificare a acestuia), integral sau parţial, în orice format sau mediu cunoscut în prezent sau dezvoltat ulterior şi pentru (b) a utiliza (şi a permite utilizarea de către alte persoane) conţinutul trimis de dvs. în calitate de utilizator în orice mod, în orice scop, (inclusiv, fără a se limita la acestea, în scopuri comerciale) pe care hp îl consideră adecvat, această decizie rămânând la libera sa alegere, (inclusiv, fără a se limita la aceasta, decizia de include conţinutul trimis de dvs.

Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK