Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
У нас было 14 квалифицированных игроков и 2 игроков из Команды titan poker.
avem 14 jucători calificaţi şi doi jucători din echipa titan poker.
Senast uppdaterad: 2013-05-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Многие из квалифицированных игроков взяли с собой друзей, которые сопровождали их в путешествии в этот удивительный город.
mulţi dintre jucători calificaţi au adus invitaţi pentru ai însoţi în această călătorie în oraşul glitzy de neoane şi visuri verzi.
Senast uppdaterad: 2013-09-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Сумма этого бонуса будет зависеть от количества квалифицированных titan poker Приглашенных друзей в соответствии с данной таблицей:
acest bonus se bazează pe numărul de prieteni recomandaţi calificaţi la titan poker şi acordate conform acestui tabel:
Senast uppdaterad: 2010-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3 День Чемпионата Мира по Покеру подошел к концу, а 4 игроков, квалифицированных titan poker, до сих пор в игре.
ziua a 3 a a acestui campionat mondial de poker tocmai s-a încheiat şi patru jucători calificaţi de la titan poker sunt încă în joc.
Senast uppdaterad: 2013-09-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Отчасти этот энтузиазм был вызван огромным призовым фондом в размере $1 миллиона, который ожидал квалифицированных игроков, отправляющихся в путешествие в Манилу.
acest fapt se datorează în parte premiului imens de fond comun în valoare de 1 milion$ care a aşteptat jucători calificaţi să ajungă în manila.
Senast uppdaterad: 2010-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Колоссальный призовой фонд в $1 миллион ожидал игроков, квалифицированных на турнир, которые были очень взволнованы возможностью принять участие в этом престижном турнире.
un premiu de fond comun în valoare de 1 milioane$ a aşteaptat jucători calificaţi care erau bucuroşi să joace într-un turneu live atât de presticios.
Senast uppdaterad: 2010-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
По завершении двух раундов, лучшие 200 игроков, в соответствии с количеством квалифицированных в каждой группе игроков, как указано в таблице ниже, получают право на участие в 8 турнирах, результаты которых будут также опубликованы в таблицах лидеров.
după cele două runde, cei mai buni 200 jucători, depinzând de numărul de jucători calificaţi în fiecare grup ( vezi tabelul de mai jos), se vor califica pentru cele 8 turnee finale (vezi tabelul de mai jos cu clasamentul turneului în funcţie de rezultate).
Senast uppdaterad: 2013-05-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Управление развития медиа (mda) в Сингапуре сняло запрет с 240 книг и журналов, но 17 изданий остались запрещенными к ввозу, продаже и распространению, поскольку квалифицированы mda как противоречащие общественному интересу.
autoritatea de dezvoltare media (adm) din singapore a ridicat interdicţia pentru 240 de cărţi şi reviste însă alte 17 publicaţii continuă să fie interzise importării, vânzării şi distribuirii.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: