Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму – делать непотребства,
fiindcă n'au căutat să păstreze pe dumnezeu în cunoştinţa lor, dumnezeu i -a lăsat în voia minţii lor blestemate, ca să facă lucruri neîngăduite.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Что возлюбленному Моему в доме Моем, когда в нем совершаются многие непотребства? и священные мяса не помогут тебе, когда, делая зло, ты радуешься.
ce ar putea să facă prea iubitul meu popor în casa mea? să facă o mulţime de nelegiuiri în ea? vor îndepărta juruinţele şi carnea sfîntă, răutatea dinaintea ta? atunci ai putea să te bucuri!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Те, которые нарушают завет с Богом после вступления в него, разделяют, что повелел Бог соединять, и делают непотребства на земле, - те несчастны.
cei care încalcă legământul încheiat cu dumnezeu, cei care rup legăturile pe care dumnezeu le-a poruncit să le păzească, cei care seamănă stricăciune pe pământ, aceia sunt pierduţi!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Видел Я прелюбодейство твое и неистовые похотения твои, твои непотребства и твои мерзости на холмах в поле. Горе тебе, Иерусалим! ты и после сего не очистишься. Доколе же?
am văzut preacurviile şi nechezăturile tale, curviile nelegiuite pe dealuri şi în ogoare, ţi-am văzut urîciunile! vai de tine, ierusalime! nu vrei să te curăţi? cît vei mai zăbovi?``
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А когда Аллах спас их от этой беды, они нарушили своё обещание и сразу же вернулись к прежнему непотребству. О люди, нарушившие своё обещание!
când îi mântuie, se fac siluitori pe pământ pe nedrept.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: