Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Плоская карта без обозначения высот. Границы стран и береговых линий обозначаются векторными линиями.
o hartă simplă. folosește linii vectoriale pentru demarcația liniilor de coastă, a granițelor de țară etc.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Классическая топографическая карта. Границы стран и береговых линий обозначаются векторными линиями, а рельеф представляется растровыми изображениями.
o hartă topologică clasică. foloseşte linii vectoriale pentru demarcaţia liniilor de coastă, a graniţelor de ţară etc. precum şi grafică bitmap pentru a crea relieful.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если установлен флажок, любое вхождение вида\\ n, где n — целое число, будет заменено n- ым захватом (компонентом найденной строки; компоненты обозначаются в регулярном выражении круглыми скобками). Для того, чтобы последовательность\\ n не интерпретировалась (включалась в замены буквально), поместите перед ней экранированную обратную косую черту:\\\\ n.
dacă este activată, orice apariție a\\ n, unde n este un număr întreg, va fi înlocuită cu captura corespunzătoare ("subșir text dintre paranteze") din șablon. pentru a introduce literalmente textul\\ n în textul înlocuitor, mai adăugați o bară oblică stînga în fața secvenței, de exemplu\\\\ n.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering