Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Они сказали царю Навуходоносору: царь, вовеки живи!
i progovorie i rekoe caru navuhodonosoru: care, da si iv do veka!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
По окончании тех дней, когда царь приказал представить их, начальник евнухов представил их Навуходоносору.
i kad prodje vreme po kome car bee rekao da ih izvedu, izvede ih stareina nad dvoranima pred navuhodonosora.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Царь! Всевышний Бог даровал отцу твоему Навуходоносору царство,величие, честь и славу.
care, bog vinji dade carstvo velièinu i slavu i èast navuhodonosoru, ocu tvom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Во второй год царствования Навуходоносора снились Навуходоносору сны, и возмутился дух его, и сон удалился от него.
a druge godine carovanja navuhodonosorovog usni navuhodonosor san, i uznemiri mu se duh i san ga prodje.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И отвечали Седрах, Мисах и Авденаго, и сказали царю Навуходоносору: нет нужды нам отвечать тебе на это.
odgovorie sedrah, misah i avdenago, i rekoe caru navuhodonosoru: nije nam potrebno da ti odgovorimo na to.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но есть на небесах Бог, открывающий тайны; и Он открыл царю Навуходоносору, что будет в последние дни. Сон твой и видения главы твоей на ложе твоем были такие:
nego ima bog na nebu koji otkriva tajne i javlja caru navuhodonosoru ta æe biti do kraja. san tvoj i ta ti je videla glava na postelji tvojoj ovo je:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А о Иеремии Навуходоносор, царь Вавилонский, дал такое повеление Навузардану, начальнику телохранителей:
a navuhodonosor, car vavilonski, zapovedi za jeremiju nevuzardanu zapovedniku straarskom govoreæi:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: