You searched for: пророчествуй (Ryska - Serbiska)

Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сынчеловеческий.
zato prorokuj protiv njih, prorokuj, sine èoveèji.

а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и домцарский.
a u vetilju više ne prorokuj, jer je svetinja careva i dom je carski.

И обрати лице твое и обнаженную правую руку твою на осаду Иерусалима, и пророчествуй против него.
i okreni lice svoje prema opkoljenom jerusalimu zagalivši mišicu svoju, i prorokuj protiv njega.

И как, по данной нам благодати, имеем различныедарования, то , имеешь ли пророчество, пророчествуй по мере веры;
a imamo razlièite darove po blagodati koja nam je dana: ako proroštvo, neka bude po meri vere;

Но Господь взял меня от овец и сказал мне Господь: „иди, пророчествуй к народу Моему, Израилю".
a gospod me uze od stada i reèe mi gospod: idi, prorokuj narodu mom izrailju.

И сказал Амасия Амосу: провидец! пойди и удались в землю Иудину; там ешь хлеб, и там пророчествуй,
potom reèe amasija amosu: videoèe, idi, beži u zemlju judinu, i onde jedi hleb i onde prorokuj;

Посему так говорит Господь о мужах Анафофа, ищущих души твоей иговорящих: „не пророчествуй во имя Господа, чтобы не умереть тебе от рук наших";
zato ovako veli gospod za anatoæane, koji traže dušu tvoju govoreæi: ne prorokuj u ime gospodnje, da ne pogineš od naših ruku;

Ты же, сын человеческий, пророчествуй и ударяй рукою об руку; иудвоится меч и утроится, меч на поражаемых, меч на поражение великого, проникающий во внутренность жилищ их.
sine èoveèji, prorokuj i reci: ovako veli gospod gospod: reci: maè, maè je naoštren, i ugladjen je.

Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем;
jer nešto znamo i nešto prorokujemo;