You searched for: туземец (Ryska - Serbiska)

в кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах,
i pod senicama budite sedam dana, ko je god rodjen u izrailju neka bude pod senicama,

Всякий туземец так должен делать это, принося жертву в приятное благоухание Господу;
svaki domorodac tako neka èini prinoseæi žrtvu paljenicu za miris ugodni gospodu.

и хулитель имени Господня должен умереть, камнями побьет его все общество: пришлец ли, туземец ли станет хулить имя Господне , предан будет смерти.
ko bi ružio ime gospodnje, da se pogubi, sav narod da ga zaspe kamenjem; i došljak i domorodac koji bi ružio ime gospodnje, da se pogubi.

И всякий, кто будет есть мертвечину или растерзанноезверем, туземец или пришлец, должен вымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера, а потом будет чист;
a ko bi jeo meso od životinje koja crkne ili koju raskine zverka, bio domorodac ili došljak, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biæe neèist do veèera, a posle æe biti èist.

пришлец, поселившийся у вас, да будет для вас то же, что туземец ваш; люби его, как себя; ибо и вы былипришельцами в земле Египетской. Я Господь, Бог ваш.
ko je došljak medju vama, neka vam bude kao onaj koji se rodio medju vama, i ljubite ga kao sebe samog; jer ste i vi bili došljaci u zemlji misirskoj. ja sam gospod bog vaš.