You searched for: употребление алкоголя (Ryska - Spanska)

Употребление алкоголя
alcohol

употребление алкоголя; и
b) consumo de alcohol;

f. Курение/употребление алкоголя с друзьями
f. consumo de tabaco/alcohol con los amigos

АЛКОГОЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЕ
consumo de alcohol

Чрезмерное употребление алкоголя - одна из причин импотенции.
el exceso de bebida es una de las causas de impotencia.

Употребление алкоголя и других веществ, подлежащих контролю
consumo de alcohol y de otras sustancias sujetas a fiscalización

снижение употребления алкоголя*
reducción del consumo de alcohol*;

В 1990—1993 годах общее употребление алкоголя на территории уменьшилось.
entre 1990 y 1993, el consumo total de alcohol en el territorio disminuyó.

Употребление алкоголя начинается в юном возрасте и характерно для обоих полов.
el consumo de alcohol comienza desde la juventud y está presente en ambos sexos.

Узбекистан: Новый закон запрещает употребление алкоголя на улицах и в парках
uzbekistán: nueva ley prohíbe el consumo de alcohol en calles y parques

f) среди большого числа детей распространено курение сигарет и употребление алкоголя.
f) muchos niños fumen y consuman alcohol.

В июне 2012 года два человека были приговорены к смертной казни за употребление алкоголя в третий раз.
en junio de 2012 se condenó a muerte a dos hombres por consumir alcohol por tercera vez.

Согласно закону, употребление алкоголя на улицах, в парках и других общественных местах запрещается.
la ley establece que está prohibido el consumo de alcohol en calles, parques y otros lugares públicos.

Имеются описания нескольких случаев с детьми матерей, употребление алкоголя которыми в период беременности было чрезмерным.
se han descrito numerosas enfermedades entre niños de madres que presentan un consumo de alcohol excesivo durante el embarazo.

На занятиях в учебных материалах также подчеркивается, что безответственное употребление алкоголя не может служить оправданием насилия.
también subrayan el hecho de que el consumo de alcohol imprudente no es una excusa válida para la violencia.

употребления алкоголя и других веществ, подлежащих контролю.
- el consumo de alcohol o de otras sustancias controladas;

Большая доля таких смертей связана с употреблением алкоголя.
un gran porcentaje de esas muertes prematuras está relacionado con el consumo de alcohol.

Средний возраст начала употребления алкоголя составляет 19,1 года.
la media y el promedio de edad de primer uso del alcohol fue de 19,1 años de edad.

16. Закон № 89 от 1974 года о запрещении употребления алкоголя.
16. ley nº 89 de 1974 por la que se prohibió el consumo de alcohol

Вопрос об употреблении алкоголя в период беременности требует особого внимания.
el tema del consumo de alcohol durante el embarazo exige una atención especial.