Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Они же, засвидетельствовав и проповедав слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие.
oni pak osvědčovavše a mluvivše slovo páně, navrátili se do jeruzaléma, a ve mnohých městečkách samaritánských kázali evangelium.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ибо сбудется слово, которое он по повелению Господню произнес о жертвеннике в Вефиле и о всех капищах на высотах, в городах Самарийских.
neboť se jistě stane to, což ohlásil slovem hospodinovým proti oltáři, kterýž jest v bethel, a proti všechněm domům výsostí, kteréž jsou v městech samařských.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и прочие народы, которых переселил Аснафар, великий и славный ипоселил в городах Самарийских и в прочих городах за рекою, и прочее.
i jiní národové, kteréž byl převedl asnapar veliký a slavný, a rozsadil v městech samařských, a jiní za řekou, i cheenetští,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Также и все капища высот в городах Самарийских, которые построили цари Израильские, прогневляя Господа , разрушил Иосия, и сделал с ними то же, что сделал в Вефиле;
též všecky domy výsostí, kteříž byli v městech samařských, jichž byli nadělali králové izraelští, aby popouzeli hospodina, zkazil joziáš, a učinil jim rovně tak, jakž byl učinil v bethel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ибо прежде нежели дитя будет уметь выговорить: отец мой, мать моя, – богатства Дамаска и добычи Самарийские понесут передцарем Ассирийским.
nebo prvé než bude uměti dítě to volati: otče můj, matko má, odejme zboží damašské a loupeže samařské lid krále assyrského.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: