Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Я не посетитель.
Я не посетитель.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Милорд, к вам посетитель.
До Вас відвідувач.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тук-тук. У тебя посетитель.
Тук-тук.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Хм. Морелло, у тебя посетитель.
Морелло, у вас посетитель.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У них только что был посетитель.
У них тільки що був відвідувач.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ох, смотри-ка, у нас посетитель.
Ой, поглянь, у нас відвідувач.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Извините за беспокойство, но тут посетитель.
Хорошо...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Пришел посетитель, записанный на 16:00.
Міс Потс, людина на четверту вже прийшла.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Похоже, что у меня посетитель в пизденке!
Похоже, что у меня посетитель в пизденке!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Этот посетитель закажет чай и гренки без чеснока.
Цей відвідувач замовить чай і грінки без часнику.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А что если этот посетитель какой-нибудь гений?
А раптом цей відвідувач який-небудь геній?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Этот посетитель закажет гуляш или наш фирменный суп из требухи.
Цей відвідувач замовить гуляш чи наш фірмовий суп з тельбухами.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он сказал, что когда отчитывался в Сарате, у него был посетитель.
Він сказав, що коли звітував у "яслах", у нього був відвідувач.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Они с девушкой вышли из закусочной, а через несколько минут их нашел другой посетитель.
Они с девушкой вышли из закусочной, а через несколько минут их нашел другой посетитель.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ох, смотри-ка, у нас посетитель. Извиняюсь, Морис и я были вовлечены... в серьезный разговор о книгах и разном.
Вибачте, я і Морріс були зайняті у дуже серйозній дискусії про книжки і тому подібне.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Метрдотель Скршиванек учил меня распознавать, откуда какой посетитель родом, уметь отличать чеха от немца, француза от поляка, и определять не только национальность, но и то, что тот или иной посетитель закажет.
Метрдотель Скршіванек вчив мене розпізнавати звідки який відвідувач родом. Вміти відрізняти чеха від німця, француза від поляка, і визначати не лише національність, але й те, що той чи інший відвідувач замовить.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Гэвин, у вас посетители.
Ґевіне, до вас гості.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: