Fråga Google

You searched for: jesti (Serbiska - Afrikaans)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Serbiska

Afrikaans

Info

Serbiska

Šta ćemo jesti sutra?

Afrikaans

Wat eet ons môre?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Eda li nemamo vlasti jesti i piti?

Afrikaans

Het ons dan geen vryheid om te eet en te drink nie?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Ovo su životinje koje æete jesti: goveèe, ovcu, kozu,

Afrikaans

Dit is die diere wat julle mag eet: 'n bees, 'n skaap en 'n bok;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Jesti mnogo meda nije dobro, i istraživati slavu nije slavno.

Afrikaans

Om baie heuning te eet, is nie goed nie, maar om swaar sake na te speur, is 'n eer.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Pa stanete jesti hleb one zemlje, tada prinesite prinos Gospodu.

Afrikaans

moet julle, as julle van die brood van die land eet, 'n offergawe aan die HERE afgee.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

I poène biti svoje drugare, i jesti i piti s pijanicama;

Afrikaans

en hy sy medediensknegte begin slaan en saam met die dronkaards begin eet en drink,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Jer jedan veruje da sme svašta jesti, a koji je slab jede zelje.

Afrikaans

Die een glo dat 'n mens alles mag eet, maar hy wat swak is, eet groente.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Pokošeno je kao trava i posahlo srce moje, da zaboravih jesti hleb svoj.

Afrikaans

Want my dae verdwyn soos rook en my gebeente gloei soos 'n vuurherd.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Zato æe jesti plod od puteva svojih, i nasitiæe se saveta svojih.

Afrikaans

daarom sal hulle eet van die vrug van hulle wandel en versadig word van hulle planne.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

I vi ne ištite šta æete jesti ili šta æete piti, i ne brinite se;

Afrikaans

Julle moet ook nie soek wat julle sal eet of wat julle sal drink nie, en julle nie ongerus maak nie;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Imamo, pak, oltar od kog oni ne smeju jesti koji služe skiniji.

Afrikaans

Ons het 'n altaar waarvan die wat die tabernakel bedien, geen reg het om te eet nie;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Recite pravedniku da æe mu dobro biti, jer æe jesti plod od dela svojih.

Afrikaans

Sê van die regverdige dat dit met hom goed sal gaan; want die vrug van hul handelinge sal hulle eet.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Jer æe jesti od trudova ruku svojih. Blago tebi, i dobro ti je.

Afrikaans

Die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Trnje i korov æe ti radjati, a ti æeš jesti zelje poljsko;

Afrikaans

Ook sal dit vir jou dorings en distels voortbring; en jy sal die plante van die veld eet.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Jer vam kažem da je odsele neæu jesti dok se ne svrši u carstvu Božijem.

Afrikaans

Want Ek sê vir julle: Ek sal sekerlik nie meer daarvan eet voordat dit in die koninkryk van God vervul is nie.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Žao mi je naroda, jer veæ tri dana stoje kod mene i nemaju ništa jesti.

Afrikaans

Ek voel innig jammer vir die skare, omdat hulle al drie dae by My bly en niks het om te eet nie.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

I ovo je što pogani èoveka, a neumivenim rukama jesti ne pogani èoveka.

Afrikaans

Dit is hierdie dinge wat die mens onrein maak; maar om met ongewaste hande te eet, maak die mens nie onrein nie.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

I dodjoše u kuæu, i sabra se opet narod da ne mogahu ni hleba jesti.

Afrikaans

En hulle het in 'n huis gegaan, en 'n skare het weer saamgekom, sodat hulle selfs nie brood kon eet nie.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Od ploda usta svojih svaki æe jesti dobro, a duša nevaljalih ljudi nasilje.

Afrikaans

Van die vrug van iemand se mond eet hy die goeie, maar die begeerte van die ontroues is 'n daad van geweld.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Ništa s kvascem nemojte jesti, nego jedite hleb presan po svim stanovima svojim.

Afrikaans

Julle mag niks eet met suurdeeg in nie. In al julle woonplekke moet julle ongesuurde brode eet.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK