Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
drugi cilj je bio da se postigne sporazum o srednjoročnom pravcu delovanja.
një tjetër qëllim ishte të arrihej një marrëveshje për një kurs afat-mesëm të veprimit.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sisekam očekuje da njegove investicije u bugarskoj premaše 185 miliona dolara u srednjoročnom periodu.
sisecam pret që investimet e saj në bullgari të tejkalojnë 185 milion $ në një afat të mesëm.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agencija je kao razlog navela smanjenje javnog duga, snažnu perspektivu rasta u srednjoročnom periodu i prijem bugarske u eu.
agjensia përmendi një reduktim në borxhin publik, rritjen e fortë të perspektivave në afat të mesëm dhe futjen e bullgarisë në be.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
takođe bi trebalo da sprovede reformu poreskog sistema, osigura izbalansirani budžet u srednjoročnom periodu i smanji umešanost vlade u privredu.
ajo duhet gjithashtu të zbatojë reformën e sistemit të taksave, të sigurojë një buxhet të drejtpeshuar në afat të mesëm dhe të reduktojë përfshirjen e qeverisë në ekonomi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mmf je pohvalio vladu za solidan ekonomski rast u proteklih nekoliko godina, i predviđa da će se rast zadržati na oko 7 odsto godišnje u srednjoročnom periodu.
fmn përgëzoi qeverinë për zhvillimin ekonomik të qëndrueshëm përgjatë viteve të kaluar dhe parashikon se zhvillimi do të qëndrojë në rreth 7 përqind në vit në terma afat-mesëm.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finansiranje u okviru pal-a je u skladu sa prioritetima vlade koji se odnose na održiv ekonomski rast i smanjenje stope siromaštva u srednjoročnom periodu.
financimi pal është në përputhje me përparësitë e qeverisë për mbështetjen e zhvillimit ekonomik dhe zvogëlimin e varfërisë për periudhën afat-mesme.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
babakan je rekao da je uveren u izglede za priliv značajnih sredstava eu u tursku u kratkoročnom i srednjoročnom periodu, s obzirom na brzi rast evropskih investicija u zemljama koje teze prijemu u članstvo.
babçan tha se ishte optimist rreth perspektivave të fondeve të rëndësishme të be që do të vinin në turqi në afat të shkurtër e të mesëm, mbi bazën e rritjes së shpejtë të investimeve në vendet me aspirata anëtarësie.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naglašavajući značaj strukturnih reformi za ostvarivanje održivog visokog rasta, mmf je ukazao da će pomoći u povećanju konkurentnosti i zaposlenosti, kao i na polju ekonomskog rasta u srednjoročnom periodu.
duke theksuar rëndësinë e reformave strukturore për të arritur zhvillimin e lartë të qëndrueshëm, fmn tha se do të ndihmojë në rritjen e konkurencës dhe punësimit, si dhe zhvillimin ekonomik gjatë periudhës afatmesme.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dalja pridruživanja verovatno će se dogoditi u srednjoročnom ili dugoročnom periodu, s obzirom na trenutno stanje pretprijemnih priprema", piše u dokumentu.
"pranimet e mëtejshme ka gjasa të ndodhin në afate të mesme e të gjata, bazuar në stadin aktual të përgatitjeve të parapranimit," thoshte ajo.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ako makedonija bude energično sprovodila reformski program kako bi smanjila znatne strukturne slabosti, zemlja bi trebalo da bude u stanju da se izbori sa pritiskom konkurencije i tržišnim snagama unutar unije u srednjoročnom periodu, ukazuje se u izveštaju.
nëse maqedonia zbaton me forcë programin e reformës për të zvogëluar dobësitë e ndjeshme strukturore, vendi do të jetë në gjendje që të përballojë me presionin konkurrues dhe forcat e tregut brenda bashkimit në një afat të mesëm, tha ai.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odluka britanske vlade je «loša investicija» u srednjoročnom i dugoročnom periodu, rekao je rumunski premijer kalin popesku taričeanu. [geti imidžis]
vendimi i qeverisë britanike është "një investim i keq" me afat të mesëm e të gjatë, tha kryeministri kalin popesku tarikeanu [getty images]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oni su takođe pozvali eu da "na najveću moguću meru dovede svoj politički uticaj u zemlji" u kratkoročnom i srednjoročnom periodu, preduzimanjem koraka ka zatvaranju ohr i usvajanjem nove rezolucije un kojom se eusr-u omogućava da preuzme njena preostala ovlašćenja u bih.
ata i bënë thirrje gjithashtu be të "maksimizojë forcën e vet politike në vend" në afat të shkurtër e të mesëm duke ndërmarrë hapa drejt mbylljes së ohr dhe miratimit të një rezolute të re të okb për të lejuar eusr të marrë përsipër pushtetin në bih.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering