Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
u belgiji sa ovom kolicinom.
- 10 години, минимум.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tražimo najmanje 3 muškarca sa neverovatnom kolicinom besa.
Търсим поне трима човека, които са невероятно яростни.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tako zapocinjete sa nebrojivom kolicinom objekata velicine planina.
И така започва се с неизброимо число обекти с размер колкото планини.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trebate da zavrsite dolje, sa upravo pravom kolicinom goriva.
Трябва да се стигне с точно определено количество гориво.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali ljudski život se može izmeriti kolicinom suza koja se prolije kada umremo.
Но живота на човек може да се измери в броя на пролятите сълзи когато умре.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Što znaci, da sa takvom kolicinom novca sada mogu da radim šta god hocu.
Което означава че с толкова пари мога да направя каквото поискам.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staviš macku u celicnu kutiju zajedno sa bocicom cijanovodicne kiseline i malom kolicinom radioaktivnog materijala.
Слагаш котка в метална кутия, заедно с епруветка циановодородна киселина. и малко количество радиоактивен материал.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukoliko saradjuju sa nama u hvatanju ostalih bice nagradjeni slobodom i dovoljnom kolicinom novca da pocnu iznova.
Ако работят с нас за залавянето на останалите, ще получат свобода и достатъчно пари да се установят.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da, mogli biste da ih raznesete ali sa potrebnom kolicinom eksploziva vjerovatno biste srušili cijelu zgradu na sebe.
Могат да бъдат взривени, но взривът ще срине цялата сграда.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jor-el je posetio zemlju pre mnogo godina, i on je izabrao ovu porodicu... zato što je bio impresioniran kolicinom njihove ljubavi.
Джор-Ел посети Земята преди много години и избра това семейство, защото са способни на безгранична любов.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piter gorham, fizicar - pomocu ovog instrumenta pokusavamo da postanemo prva grupa naucnika koja ce detektovati neutrine sa najvecom kolicinom energije u kosmosu.
Така че, това, което се опитвате да направим с този инструмент е да открием най-високата неутрино енергия във Вселената.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
istina je ,on je u poteri za neskromnom kolicinom trave... koju ti i tvoji skolski ortaci nalazite fascinantnom... i za koju,se prica, da si glavni gradski diler.
Истината е, че той търси онази марихуана, която ти и твоите приятели, намирате за толкова очарователна, и заради която се носи слух, че сте водещите търговци в града.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: