Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seizmički je onesposobljen.
Сеизмични увреждания.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znam šta seizmički znači.
Знам какво значи.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tajni seizmički eksperimenti?
Тестват някое строго секретно сеизмично оръжие?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gdje su seizmički zapisi?
Къде са сеизмичните записи?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podzemlje je seizmički aktivno.
Има силна сеизмична активност.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sjeveroistočna rasjedna zona seizmički je aktivna.
Сеизмична активност в североизточната зона.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seizmički su aktivni, nikada nisam vidio.
Има сеизмична дейност, каквато не съм виждал.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seizmički talasi ukazuju na dubinu njene prerjanice.
Сеизмичните вълни разкриват дълбочината на стълба.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
možda je lokalni seizmički slučaj od nepoznatog izvora.
Възможна е сеизмична активност от неизвестен произход.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- elektirka je brža. vibracije bi upalile seizmički senzor.
Вибрациите ще изключат сеизмичния сензор.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi i dr ashe ste g.d.-ovi najbolji seizmički hemičari.
- Това е вашата лаборатория. Вие с д-р Аш сте най-добрите сеизмични химици в Глобъл.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seizmički poremećaj, elektromagnetski efekti u komunikaciji... može biti samo početak.
Сеизмична активност, електромагнитни интерференции с последици върху комуникациите... И това може да е само началото.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nakon solarnih prasaka, seizmički potresi se šire na preko hiljadu kilometara.
След слънчево изригване, сеизмичните трусове се разпостраняват на хиляди километри.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leži blizu sevarno anadolijskom rasedu, na seizmički veoma aktivnim tektonskim pločama.
Наблизо лежи Северно-Анадолския разлом - един от най-сеизмично активната тектонска граница на планетата.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kapetane, dobijam očitavanja koja ukazuju na seizmički događaj magnitude 8 na danim koordinatama.
Капитане, получих съобщение за активност от 8 степен в нашия район.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- zato što je risa iluzija. stvorili su je meteomreža, replikatori i seizmički regulatori.
- Защото Райса е илюзия, създадена от системата за контрол на времето, промишлени репликатори и сеизмични регулатори.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na vašem će se planetu dogoditi golemi seizmički poremećaji jer mu se približava komad zvijezdine jezgre.
Длъжни сме да предупредим,че скоро ще започнат сеизмични трусове, породени от приближаващия се звезден фрагмент.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seizmički talasi koji se šire od potresa putuju brzo kroz hladne stene, ali usporavaju kada naiđu na vrele.
Сеизмичните вълни от трусовете минават бързо през студените скали и се забавят, когато скалите са горещи.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kao zemlja koja se nalazi u seizmički aktivnim zonama, turska je rizično mesto za izgradnju nuklearnih elektrana.
Като страна, намираща се в сеизмично активни зони, Турция е рисково място за строеж на атомни електроцентрали", добави той.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
seizmički talasi koji i danas lagano prolaze ispod jeloustona ukazuju na to da se komora sa magmom i dalje krije ispod parka.
Сеизмичните вълни все още се забавят под Йелоустоун. Това показва, че магмената камера все още се крие под парка.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: