You searched for: pomislimo (Serbiska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Serbiska

Danska

Info

Serbiska

kada pomislimo na ljubav i brak,

Danska

hvad om jeg havde været avisbuddet?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

bilo je glupo da pomislimo da...

Danska

nej, nej.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

da pomislimo da je bio terorista?

Danska

til at tro, han var en terrorist?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

um nas vara da pomislimo da nismo.

Danska

hjernen snyder os til at tro, vi ikke er det.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

da pomislimo da nećeš tamo. ma daj.

Danska

hold nu op.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

kako bismo mogli to da pomislimo?

Danska

hvordan kunne vi nogensinde tro det?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

znate, kada pomislimo na njega, mi...

Danska

du ved, når we tænker på ham, så...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

to bi stari švercer i hteo da pomislimo.

Danska

- der er intet her.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

ohrabrio si mary, i sve nas, da pomislimo...

Danska

du opfordres maria, os alle, til at tro...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

carver, kineskinja... sve što pomislimo, oni znaju.

Danska

carver, kineserne... de læser vore tanker.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

ako pomislimo, da su ljudi umrli pod bombama...

Danska

jeg tænker på folk, som dør i krig...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

mashburn nas je natjerao da pomislimo da je on meta.

Danska

præcis. mashburn får os til at tro, han er målet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

pomislimo šta će ružica misliti o svemu ovome.

Danska

det er synd for tornerose, at vi ikke kan gøre det pænt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

parsa je htio da pomislimo kako je letjelica uništena.

Danska

parsa ville have os til at tro, at dronen blev ødelagt. så dronen er stadig derude.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

sve što osetimo ili pomislimo... ... postaje... ... stvarnost.

Danska

alt det, vi føler eller tænker... sker... simpelthen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

hajde da na trenutak pomislimo da si u pravu.

Danska

lad os sige, at du har ret.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

a ovaj brod je vrhunska tehnologija kad pomislimo na sigurnost.

Danska

og båden er helt i top både sikkerheds- og teknologimæssigt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

izokrenuli su sve tako da pomislimo da radimo pravu stvar.

Danska

de sagde, vi gjorde det rigtige.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

oni su namjestili brod. onda mi pomislimo da je donnie doušnik.

Danska

nu skal vi tro, donnie er stikker.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Serbiska

Što ako je bio sam, no želi da pomislimo da su bila dvojica?

Danska

i morges tænkte jeg: hvad nu, hvis der ikke er to men én mand, som prøver at vildlede os?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK