You searched for: avalirana menica (Serbiska - Engelska)

menica
loan collateral

- e, menica.
- oh, here's the bill.

bez menica, gotovina.
no drafts, cash.

- dospeva mi menica.
- an exchange bill i own is expiring.

menica za tvoju ženu?
a proxy for your wife?

evo menica za gospodina tirnanića.
here's the check for mr. tirnanic.

- više nema ni trgovaca ni menica...
no more merchants or ious...

- bankarska menica ili direktan transfer.
- bankers draft or direct transfers.

- imali su... tržište menica je presušilo.
they -- had -- credit markets drying up.

menica ističe za tri dana, 15. ovog meseca.
the promissory note expires in three days, on the 15th

ne zna za nas. radilo se o odlaganju menica.
he doesn't know about us. lt was about renewing the notes

izgleda da neki prosjak mora da nadgleda raspodelu menica.
it seems some poor beggar has to supervise the disbursements.

ovaj problem plaćanja sa daljine je prevaziđen uvođenjem menica.
this problem of payments from a distance was overcome by the use of bills of exchange.

nove vesti o inflaciji... oporavak menica.... kao reakcija na predsednikov govor.
with the latest news about inflation, bonds rallied today... in reaction to the president's speech.

menica je korišćena samo toliko da se isplati porudžbina u kovanicama na udaljeno mesto.
the bill of exchange was used merely as a way to order payment in coin at a distant location.

tada sam imao kakao 800 menica, u ona vremena pre nego je pohlepa postala ružna reč.
there i was with 800 lots of cocoa, back in the days before greed became a dirty word.

prosečna dobit od turskih osnovnih menica pala je na 49.3 procenta na aukciji održanoj 28. maja.
the average yield on turkey's benchmark treasury bills fell to 49.3 per cent at an auction held on 28 may.

reci mu da se slažem za menice. kamata posebno, pet miliona kroz pet menica. donosićeš ih ovde.
tell him that i agree about the notes interest aside, five million in five notes... bring them over lt pays to try

međunarodna agencija mudis odredila je gradu atini rejting a2 za izdavanje menica u stranoj i domaćoj valuti, sa pozitivnim izgledima.
the international rating agency moody's has assigned foreign currency and local currency issuer ratings of a2 to the city of athens.

grčka je u utorak (12. apirl) prikupila 1,625 milijardi evra od prodaje šestomesečnuh menica.
greece raised 1.625 billion euros in a sale of six-month bills on tuesday (april 12th).