You searched for: delatnost (Serbiska - Engelska)

energetska delatnost
request form

uslužna delatnost.
- service industry.

fina kreativna delatnost.
it wasn't mine. but since the bill's already been paid,

da, nije moja delatnost.
yeah, not my department.

koja delatnost, johne?
which work is that, john?

krađa nije naša delatnost.
"stealing isn't our business."

ovo nije uslužna delatnost!
this is not customer service.

a to nije isplativa delatnost.
not a big profit margin there.

zabavlja me ilegalna delatnost!
damn, i love this illegal activity!

nije delatnost gsi. znao si za to.
i know exactly what you think.

mogli bismo da proširimo delatnost.
we could expand our operation.

p: "koja je vaša glavna delatnost?"
q: "what is your major business?"

barem ću imati neku ilegalnu delatnost.
it'll be my way of joining the resistance.

danas, međutim, ta delatnost doživljava preporod.
now, though, the industry is enjoying a revival.

ah, ti dani kada je avijacija bila džentlmenska delatnost.
ah, for the days when aviation was a gentleman's pursuit.

jesi li znao da je pecanje slobodna delatnost, will?
have you ever known a fishing expedition to be free, will?

upravo sam premestio svoju poslovnu delatnost ovamo!
i just moved my entire business here!

znam da ste obe veoma ljute, ali je ovo moja delatnost.
i know you're both very angry, which is my area of expertise.

prevara, nepoštena i varljiva trgovinska delatnost, i reketiranje.
fraud, unfair and deceptive trade practices, and racketeering.

da, ali tek sam započeo istraživati skladište, delatnost pre nesreće.
yeah, but i was just beginning to investigate the warehouse, the business before the accident.