Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
moram da odustanem.
i have to give up.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moram da odustanem od bratstva.
i have to quit the fraternity.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moram da odustanem od ovog suđenja...
are going to stand up against the deeds and titles on file here.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne mogu više, moram da odustanem.
i can't anymore, i've got to give it up.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da odustanem od utrke.
i'll quit the race.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da odustanem od njega?
do i just give up on him?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- otac mi je rekao da moram da odustanem od tima.
my father said i have to quit. - nobody wants that. - then tell me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-da odustanem od predmeta?
do you think i should drop the class?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bolje da odustanem od sebe.
i'd better just resign myself.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- da odustanem?
- i should... desist?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imam osećaj da moram da odustanem od mog rodjenog sina. tata...
i feel like i should give up with my son.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- da odustanem od izvora moći?
- give up my source of power?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da odustanem od zivota sa njim!
scared me out of wanting to live with him.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-trebao sam da odustanem od nje.
i should have given up on her.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dodje mi da odustanem od svega.
i almost give up sometimes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili da odustanem od sna o obitelji?
or do i give up on my dream of having a family?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ne mogu samo da odustanem od ovoga.
- i can't just drop this.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer ne planiram da odustanem od obojice.
or are we talking about you? because i wasn't planning on giving up on either of you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barney, neÆu jednostavno da odustanem od nje.
barney, i'm not going to just give up on her. narrator:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ne verujem da mogu da odustanem od toga.
and i don't think that i can give that up.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: