You searched for: nepostovanja (Serbiska - Engelska)

mislim bez nepostovanja.
i meant no disrespect.

oprosti mi, mudri misticaru, zbog mog nepostovanja.
forgive me, wise mystic, for my disrespect.

sudija dzed rekof je takođe naredio da se zbog nepostovanja suda članovi ove turske porodice odmah uhapse ukoliko se utvrdi da se nalaze u sjedinjenim drzavama.
judge jed rakoff also found the members of the turkish family in contempt of court and ordered their immediate arrest if found in the united states.

dzem uzan i njegova sestra ajsegul akaj, suočavaju se sa zatvorskom kaznom u trajanju u 15 meseci u velikoj britaniji, zbog nepostovanja sudske odluke.
cem uzan and his sister, aysegul akay, face 15-month prison terms in the united kingdom on contempt of court charges.

sef diplomatije goran svilanović rekao je novinarima da bi, u slučaju nepostovanja tog zahteva, kredibilitet srbije i crne gore bio narusen. svilanović je u petak rekao da srpska vlada čini sve sto je u njenoj moći da pronađe haskog optuzenika ratka mladića.
foreign minister goran svilanovic told reporters that failing to respond to the order would hurt serbia-montenegro's credibility. on friday, svilanovic insisted that the serbian government is doing all it can to locate war crimes indictee ratko mladic.

grčka izrazila zabrinutost evropskoj komisiji zbog nepostovanja prava etničkih manjina 18/11/2003brisel, belgija -- grčki ministar inostranih poslova jorgos papandreu zatrazio je u ponedeljak (17. novembra) od evropske komisije (ek) da bude ostrija u svojim pregovorima sa albanijom o sporazumu o stabilizaciji i pridruzivanju (ssp).
greece expresses concerns to ec about minority rights violations 18/11/2003brussels, belgium -- greek foreign minister george papandreou asked the european commission (ec) on monday (17 november) to be tougher in its negotiations with albania on the stabilisation and association agreement (saa).